Convegno LBC-CeSLiC, “Comunicare il patrimonio artistico e culturale nella società digitale plurilingue”, Bologna, 13-14 dicembre 2018

L’Unità di ricerca Lessico dei Beni Culturali (LBC – CeSLiC) ha organizzato, il 13 e 14 dicembre 2018 a Bologna, un convegno dal titolo

Comunicare il patrimonio artistico e culturale nella società digitale plurilingue

Il convegno si propone di esplorare gli approcci interlinguistici e interculturali della comunicazione e della divulgazione dell’arte tra paesi europei e il resto del mondo; di analizzare le narrazioni linguistiche, letterarie e culturali sul patrimonio artistico-culturale nel Web e nei corpora; di investigare nuove tecniche, strumenti e metodologie digitali (informatica umanistica) applicate agli studi linguistici e letterari, quali l’uso di corpora per lo studio sincronico e diacronico della comunicazione e della divulgazione del patrimonio. Si prenderanno infine in considerazione la creazione e l’aggiornamento di dizionari elettronici e di piattaforme online dedicate alla lingua dell’arte, sia per quanto riguarda il loro contenuto che le loro funzionalità e performance.

Obiettivo del convegno è altresì promuovere il confronto tra ricercatori presso università, centri di ricerca e laboratori specializzati nel trattamento linguistico ed informatico del discorso sull’arte in senso lato, inteso cioè come patrimonio culturale condiviso, con una particolare attenzione all’uso delle tecnologie digitali per l’elaborazione di nuovi modelli descrittivi in un’ottica plurilingue. Questo convegno si rivolge dunque non solo a esperti di lingua e cultura, ingegneri infor-matici specializzati nel trattamento automatico della lingua (TALN) ed esperti in comunicazione, ma anche a stakeholder pubblici e privati che operano nel campo della gestione dei beni culturali e artistici.

Locandina qui

Programma qui

Coordinamento:
Ana Pano Alamán (Università di Bologna, LILEC)
Valeria Zotti (Università di Bologna, LILEC)
Comitato organizzatore:
Antonella Luporini (Università di Bologna, LILEC)
Marina Manfredi (Università di Bologna, LILEC)
Monica Perotto (Università di Bologna, LILEC)
Monica Turci (Università di Bologna, LILEC)

Comitato scientifico:
Sabrina Ballestracci (Università di Firenze, LILSI)
Annick Farina (Università di Firenze, LILSI)
Carolina Flinz (Università degli Studi di Milano, SMeLSI)
Marcello Garzaniti (Università di Firenze, LILSI)
Donna Rose Miller (Università di Bologna, LILEC)
Ilaria Natali (Università di Firenze, LILSI)
Maria Carlota Nicolás Martínez (Università di Firenze, LILSI)
Paola Puccini (Università di Bologna, LILEC)
María J. Rodrigo Mora (Università di Bologna, LILEC)
Eva Maria Thüne (Università di Bologna, LILEC)
Natalia Zhukova (Università di Firenze, LILSI)

Segreteria:
Annajulia Di Paolo
(Tirocinante LBC – CeSLiC, Università di Bologna)
Erika Novellini
(Tirocinante LBC – CeSLiC, Università di Bologna)

Sito web in italiano

Sito web in inglese