<\/p>\n
Conferenzieri, professori a contratto, scrittori residenti, convegni e seminari<\/strong><\/p>\n dal 1977 al 1984: prima della fondazione del Centro di Studi Quebecchesi (CSQ)<\/a> <\/a><\/p>\n Prima della fondazione del Centro di Studi Quebecchesi (CSQ):<\/strong><\/p>\n 1977\/78 1978\/79 1979\/80 1980\/81 1981\/82 1982\/83 1983\/84 1984\/85 <\/a><\/p>\n A cura del CSQ:<\/strong><\/p>\n 1985\/86 1986\/87 1987\/88 1988\/89 1989\/90 1990\/91 1991\/92 1992\/93 1993\/94 1994\/95 1995\/96 1996\/97 <\/a><\/p>\n A cura del Centro Interuniversitario di Studi Quebecchesi (CISQ):<\/strong><\/p>\n 1997\/98 1998\/99 1999\/2000 2000\/01 2001\/02 2002\/03 2003\/04 2004\/05 2005\/06<\/p>\n – Presentazione di \u00abLaurentide\u00bb, collana del Centrodedicata a traduzioni di opere di narrativa breve, Roma, Libreria Bibli, 23 novembre 2005 2006\/07<\/p>\n – Denise BOUCHER, conferenza: \u00abEcrire dans des lieux interdits\u00bb, Bologna, 28 novembre 2006<\/p>\n -Convegno internazionale: \u00abLetteratura e Cinema in Canada. Culture a confronto 1995-2005\u00bb , Bologna 10-12 dicembre 2006, participanti: Fran\u00e7ois BARCELO, Michel-Marc BOUCHARD, Marie-Fr\u00e9d\u00e9rique DESBIENS, Anne DE VAUCHER, Andr\u00e9 GAUDREAULT, Andr\u00e9 LOISELLE, Philippe MARION, Josiane OUELLET, Esther PELLETIER, Jean-Fran\u00e7ois PLAMONDON<\/p>\n – Marie-Fr\u00e9d\u00e9rique DESBIENS, CNRS Paris, conferenza: \u00abLa plume pour \u00e9p\u00e9e. Le premier romantisme canadien 1830-1860 \u00bb, Bologna, 14 dicembre 2006<\/p>\n -Jeanne BOVET, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, seminario di tre lezioni: \u00abLes strat\u00e9gies linguistiques du th\u00e9\u00e2tre qu\u00e9b\u00e9cois contemporain\u00bb, Bologna, 16-17-18 aprile 2007<\/p>\n -Jeanne BOVET, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, conferenza: \u00abSous la migrance, le mythe: introduction au th\u00e9\u00e2tre de Wajdi Mouawad\u00bb, Torino, 23 aprile 2007<\/p>\n -Jean-Fran\u00e7ois PLAMONDON, Universit\u00e0 di Bologna, conferenza: \u00abLa fabula dans “Les Etats-Unis d’Albert” d’Andr\u00e9 Forcier\u00bb, Bologna, 9 maggio 2007<\/p>\n – Nadine BISMUTH, scrittrice, conferenza: \u00abEcrire au Qu\u00e9bec en 2007\u00bb, Bologna, 30 aprile 2007<\/p>\n – Carla FRATTA, Universit\u00e0 di Bologna, conferenza: \u00abLes fous de Bassan: dal romanzo di Anne H\u00e9bert al film di Yves Simoneau\u00bb, Bologna, 18 giugno 2007<\/p>\n 2007\/08<\/p>\n – Jean-Fran\u00e7ois PLAMONDON, Uniersit\u00e0 di Bologna, Presentazione del film \u00abC.R.A.Z.Y.\u00bb di Jean-Marc VALLEE, Bologna, 16 ottobre 2007<\/p>\n – Jean-Fran\u00e7ois PLAMONDON, Universit\u00e0 di Bologna, conferenza: \u00abIntroduction au syst\u00e8me politique canadien\u00bb, Scienze politiche, Bologna, 30 ottobre 2007<\/p>\n – Lise GAUVIN, Universit\u00e0 di Montr\u00e9al, conferenza: \u00abFronti\u00e8res de langue, fronti\u00e8res du r\u00e9cit\u00bb, Bologna, 5 novembre 2007<\/p>\n – Alain-G. GAGNON, UQAM, conferenza: \u00abL’\u00e9volution du f\u00e9d\u00e9ralisme canadien: une perspective qu\u00e9b\u00e9coise?\u00bb, Bologna, 12 novembre 2007<\/p>\n – Jean-Fran\u00e7ois PLAMONDON, Uniersit\u00e0 di Bologna, Presentazione del film \u00abLe violon rouge\u00bb di Francois Girard, Bologna, 11 dicembre 2007<\/p>\n – Marie-Andr\u00e9e BEAUDET, Universit\u00e9 Laval, conferenza: \u00abPenser l’identit\u00e9 collective: Gaston Miron, po\u00e8te et essayiste de la d\u00e9colonisation \u00bb, Bologna, 26 febbraio 2008<\/p>\n – Convegno internazionale: \u00abLectures de Qu\u00e9bec\u00bb, Torino, 27- 28- 29 febbraio 2008, participanti: Lidia ANOLL, Marie-Andr\u00e9e BEAUDET, Carminella BIONDI, Marie-Claire BLAIS, Jeanne BOVET, Luigi BRUTI LIBERATI, Carla COMELLINI, Anne de VAUCHER, Yannick GASQUY-RESCH, Louis JOLICOEUR, Marie LABERGE, Yvan LAMONDE, Jaap LINTVELT, Gabriella MASSA, Anna Paola MOSSETTO, Novella NOVELLI, Jean-Fran\u00e7ois PLAMONDON, Pierre POPOVIC, Fran\u00e7ois PROVENZANO, Denis SAINT-JACQUES<\/p>\n – Jaap LINTVELT, Universit\u00e9 de Groningen, conferenza: \u00abAspects de la narration dans l’oeuvre d’Anne H\u00e9bert\u00bb, Bologna, 3 marzo, 2008<\/p>\n – Pierre NEPVEU, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, Seminario: \u00abLa litt\u00e9rature qu\u00e9b\u00e9coise et la pr\u00e9sence juive\u00bb, Bologna, 28- 29-30 aprile 2008<\/p>\n – Anna Paola MOSSETTO, Universit\u00e0 di Torino, conferenza: \u00abRiflessioni sul genere poliziesco nelle letterature francofone\u00bb, Bologna, 27 maggio 2008<\/p>\n 2008\/09<\/p>\n – Tavola rotonda: \u00abLes lieux de m\u00e9moire dans la cit\u00e9 plurielle\u00bb, Venezia, 24-25 ottobre 2008, partecipanti: Eleni TRIANTAFILLOU, Renata SEGRE, Boghos Levon ZEKIYAN, Jean-Claude BONNET, R\u00e9gine ROBIN, Jacques BEAUCHEMIN, Giulia VERTECCHI, Eric MARTIN<\/p>\n – Gabriella MASSA, conferenza: \u00abVoci di donna dall’Artico canadese: Sanaaq. Il romanzo attipico della scrittrice analfabeta Mitiarjuk Nappaluuk\u00bb, Torino, 4 marzo 2009.<\/p>\n – Felicia MIHALI, conferenza: \u00abEcrire \u00e0 travers le monde\u00bb, Torino, 9 marzo 2009.<\/p>\n – Felicia MIHALI, conferenza: \u00abLe Canada terre d’accueil\u00bb, Bari, 11 marzo 2009.<\/p>\n – Martine-Emmanuelle LAPOINTE, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, seminario: \u00abHistoire, m\u00e9moire, filiations dans le roman qu\u00e9b\u00e9cois des ann\u00e9es 1960 \u00e0 nos jours\u00bb, Bologna, 28, 29, 30 aprile 2009.<\/p>\n – Carla FRATTA, Universit\u00e0 di Bologna, conferenza: \u00abSpazio e sogno\u00bb, Bologna, 15 maggio 2009.<\/p>\n -Giornata di studi: \u00abLa\u00efcit\u00e9 et religion \u00e0 l’heure des soci\u00e9t\u00e9s plurielles. L’actualit\u00e9 du mod\u00e8le qu\u00e9b\u00e9cois\u00bb, Bologna, 8 giugno 2009, partecipanti: G\u00e9rard BOUCHARD, Jocelyn MACLURE, Arrigo CHIEREGATTI, Solange LEFEBVRE, Nicola RUISI, Luca ALESSANDRINI, Martin MEUNIER, Marie-Andr\u00e9e BEAUDET.<\/p>\n 2009\/10<\/p>\n -Jean BERENGER, Paris IV-Sorbonne, conferenza: \u00abLa pr\u00e9sence fran\u00e7aise au Qu\u00e9bec, 1608-1759\u00bb, Bologna, 22 ottobre 2009.<\/p>\n -Jean-Fran\u00e7ois PLAMONDON, Universit\u00e0 di Bologna, conferenza: \u00abLe d\u00e9sert comme structure de l’\u00eatre en Am\u00e9rique, une \u00e9tude des Etats-Unis d’Albert\u00bb, Torino, 27-28 ottobre 2009.<\/p>\n -Carla FRATTA e Jean-Fran\u00e7ois PLAMONDON, Universit\u00e0 di Bologna, presentazione del film di Robert Lepage: \u00abLe confessionnal\u00bb in occasione della Festa della Francofonia, Bologna, 23 marzo 2010.<\/p>\n -Jean-Fran\u00e7ois PLAMONDON, Universit\u00e0 di Bologna, conferenza: \u00abFronti\u00e8res g\u00e9n\u00e9riques, fronti\u00e8res r\u00e9f\u00e9rentielles: Autobiographies et autofictions au Qu\u00e9bec\u00bb, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, 10 mai 2010.<\/p>\n – Karim LAROSE, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, seminario: \u00abFronti\u00e8res culturelles euro-am\u00e9ricaines du Qu\u00e9bec\u00bb, Bologna, 7-8-9 giugno 2010.<\/p>\n 2010\/11<\/p>\n -Jean-Fran\u00e7ois PLAMONDON, Universit\u00e0 di Bologna, conferenza: \u00abD\u00e9mocratie et f\u00e9d\u00e9ralisme canadien\u00bb, Scienze politiche, Universit\u00e0 di Bologna, 14 ottobre, 2010.<\/p>\n -Kim THUY, Cinzia POLI e Valeria ZOTTI, presentazione del romanzo Riva, Universit\u00e0 di Bologna, 7 dicembre 2010.<\/p>\n -Jean-Fran\u00e7ois PLAMONDON, Universit\u00e0 di Bologna, conferenza: \u00abPour le d\u00e9centrement du fran\u00e7ais\u00bb, CILTA, Universit\u00e0 di Bologna, 19 febbraio 2011.<\/p>\n – Convegno internazionale \u00abVariations sur partitions francophones\u00bb, Bologna, 7 e 8 marzo 2011, partecipanti: Sabrina PARENT, Vito PECORARO, Elena PESSINI, Victoria FAMIN, Alba PESSINI, Justin BISANSWA, Anna Paola MOSSETTO, Simon BOULERICE, Larry TREMBLAY, Anne de VAUCHER, Madeleine FREDERIC, Cristina MINELLE, Jean-Fran\u00e7ois PLAMONDON, Stefania CUBEDDU, Ilaria VITALI, Dominique COMBE.<\/p>\n – Anna Paola MOSSETTO incontra i scrittori quebecchesi Larry TREMBLAY e Simon BOULERICE, Universit\u00e0 di Torino, 10 marzo 2011.<\/p>\n – Jean-Fran\u00e7ois PLAMONDON incontra lo scrittore quebecchese Naim Kattan, Universit\u00e0 di Bologna, 25 marzo 2011.<\/p>\n – Anne de VAUCHER incontra lo scrittore quebecchese Naim Kattan, Alliance fran\u00e7aise de Venise, 28 marzo 2011.<\/p>\n – Valeria ZOTTI e Jean-Fran\u00e7ois PLAMONDON, Universit\u00e0 di Bologna, presentazione del film di Giovanni Pincigalli: \u00abHo fatto il mio coraggio\u00bb in occasione della Festa della Francofonia, Bologna, 30 marzo 2011.<\/p>\n – Louis MERCIER, Universit\u00e9 de Sherbrooke, conferenza : \u00abLe Dictionnaire de la langue fran\u00e7aise. Le fran\u00e7ais vu du Qu\u00e9bec (FVQ)\u00bb, CILTA, Universit\u00e0 di Bologna, 6 maggio 2011.<\/p>\n – Annick FARINA e Valeria ZOTTI (dir.), Colloque international “Des mots et des mondes : variations linguistiques, traduction”, Colloque en l’honneur de Claude Poirier, Universit\u00e0 di Firenze e Universit\u00e0 di Bologna, CISQ (Firenze 28-29 giugno 2011).<\/p>\n Conferenzieri, professori a contratto, scrittori residenti, convegni e seminari<\/strong><\/p>\n dal 1977 al 1984: prima della fondazione del Centro di Studi Quebecchesi (CSQ)<\/a> <\/a><\/p>\n Prima della fondazione del Centro di Studi Quebecchesi (CSQ):<\/strong><\/p>\n 1977\/78 1978\/79 1979\/80 1980\/81 1981\/82 1982\/83 1983\/84 1984\/85
\ndal 1985 al 1997: a cura del CSQ<\/a>
\ndal 1997 ad oggi: a cura del Centro Interuniversitario di Studi Quebecchesi (CISQ)<\/a><\/p>\n
\n– Jean \u00c9THIER-BLAIS, U. Mc Gill, conferenza<\/p>\n
\n– R\u00e9al OUELLET, U. Laval, conferenza, 7 settembre 1979
\n– Michel T\u00c9TU, U. Laval, conferenza, 29 marzo 1979
\n– Lise GAUVIN, U. de Montr\u00e9al, conferenza, dicembre 1978
\n– Joseph MELAN\u00c7ON, U. Laval, conferenza, aprile 1979<\/p>\n
\n– Jacques ALLARD, UQAM, conferenza, gennaio 1980
\n– Nicole DESCHAMPS, U. de Montr\u00e9al, conferenza: \u00abLouis H\u00e9mon\u00bb, febbraio 1980
\n– Jean-Yves COLLETTE, scrittore, conferenza, febbraio 1980<\/p>\n
\n– Jacques COTNAM, U. York, conferenza, dicembre 1980
\n– Louis-Philippe H\u00c9BERT, scrittore, conferenza, febbraio 1981<\/p>\n
\n– Maurice LEMIRE, U. Laval, conferenza<\/p>\n
\n– Claude BEAUSOLEIL, poeta, conferenza, dicembre 1982
\n– Roland GIGU\u00c8RE, scrittore-residente, seminario sulla sua poesia, 7- 16 marzo 1983
\n– Liana NISSIM , U. di Milano, conferenza
\n– Gilles H\u00c9NAULT, poeta, conferenza, marzo 1983<\/p>\n
\n– France TH\u00c9ORET, poetessa, conferenza, autunno 1983
\n– H\u00e9di BOURAOUI , scrittore, conferenza, febbraio 1984
\n– Yolande VILLEMAIRE , scrittrice, conferenza, 13 aprile 1984
\n– Jeanne DEMERS, U de Montr\u00e9al, conferenza : \u00abLe Manifeste\u00bb, 11 aprile 1984
\n– Jacques ALLARD, UQAM, professore a concratto, seminario : \u00abFormes et discours de la modernit\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise\u00bb, 7-19 maggio 1984<\/p>\n
\n– Normand De BELLEFEUILLE, poeta, conferenza : \u00abLe th\u00e9\u00e2tre et le roman au Qu\u00e9bec: pi\u00e8ge de la tradition\u00bb, 13 marzo 1985
\n– Na\u00efm KATTAN , scrittore, conferenza: \u00abL’\u00e9crivain canadien entre l’Europe et l’Am\u00e9rique\u00bb, all’interno del Seminario bolognese dell’AISC, 26 marzo 1985
\n– Phyllis WRENN , U. Simon Fraser, conferenza: \u00abAntonine Maillet\u00bb, 15 aprile 1985
\n– Jean \u00c9THIER-BLAIS, U. Mc Gill, conferenza: \u00abAnne H\u00e9bert, “Le tombeau des rois”\u00bb, 23 aprile 1985
\n– Lise GAUVIN, U. de Montr\u00e9al professore a contratto, seminario : \u00abConte et Nouvelle qu\u00e9b\u00e9coise\u00bb, 30 aprile – 8 maggio 1985<\/p>\n
\n– Jacques ALLARD, UQAM, conferenza: \u00abSituation actuelle de la litt\u00e9rature qu\u00e9b\u00e9coise dans le monde de la litt\u00e9rature francophone\u00bb, 4 dicembre 1985
\n– Paul CHAMBERLAND, scrittore residente, seminario sulla poesia sua e di alcuni altri poeti quebecchesi contemporanei, 16 febbraio – 3 aprile 1986
\n– Grazia MERLER, U. Simon Fraser, Vancouver, conferenza: \u00abLes fous de Bassan di Anne H\u00e9bert\u00bb, 19 febbraio 1986
\n– Fernand OUELLETTE, poeta, conferenza sulla sua opera 28 aprile 1986
\n– Jean \u00c9THIER-BLAIS, Mc Gill, conferenza: \u00abLa litt\u00e9rature qu\u00e9b\u00e9coise et la modernit\u00e9\u00bb, 7 maggio 1986<\/p>\n
\n– Seminario annuale di Letterature Francofone La deriva delle francofonie: \u00abL’alt\u00e9rit\u00e9 dans la litt\u00e9rature qu\u00e9b\u00e9coise\u00bb, Bagni di Lucca, 22-23 ottobre 1986, partecipanti: Ruggero CAMPAGNOLI, Paolo CARILE, Giovani DOTOLI, Carla FRATTA, Valeria GIANOLIO, Jean-Marie KLINKENBERG, Franca MARCATO-FALZONI, Laurent MAILHOT, Liana NISSIM Novella NOVELLI
\n– Robert TRUDEL, Conseiller Culturel de la D\u00e9l\u00e9gation du Qu\u00e9bec en Italie, conferenza: \u00abLe fran\u00e7ais et l’avenir du Qu\u00e9bec\u00bb, 23 febbraio 1987
\n– Jacques ALLARD, UQAM, conferenza: \u00abLe discours amoureux dans le roman qu\u00e9b\u00e9cois des XIXe et XXe si\u00e8cles\u00bb, 25 febbraio 1987
\n– Michel VAN SCHENDEL, UQAM, scrittore-residente, seminario: \u00abLa po\u00e9sie qu\u00e9b\u00e9coise du XXe si\u00e8cle\u00bb, 1-16 aprile 1987<\/p>\n
\n– Grazia MERLER, U. Simon Fraser, Vancouver, conferenza: \u00abR\u00e9jean Ducharme\u00bb, 8 febbraio 1988
\n– Jean LAROSE, U. de Montr\u00e9al, professore di scambio nell’Accordo fra le due Universit\u00e0, seminario: \u00abL’essai qu\u00e9b\u00e9cois\u00bb, 8-27 febbraio 1988
\n– Jean-Cl\u00e9o GODIN, U. de Montr\u00e9al, conferenza: \u00abTh\u00e9\u00e2tre qu\u00e9b\u00e9cois contemporain: nouveaux courants, nouvelles tendances\u00bb, 10 marzo 1988
\n– Yvon RIVARD, U. Mc Gill e scrittore-residente, seminario sul romanzo contemporaneo e sulla propria opera, 11-23 apr. 1988
\n– Fran\u00e7oise T\u00c9TU de LABSADE, U. Laval, conferenza: \u00abLitt\u00e9rature et soci\u00e9t\u00e9 au Qu\u00e9bec\u00bb, 27 aprile 1988
\n– R\u00e9al OUELLET, U. Laval, conferenza: \u00abLa litt\u00e9rature de la Nouvelle-France\u00bb, 24 maggio 1988
\n– Chantal TH\u00c9RY, U. Laval, conferenza: \u00abLa litt\u00e9rature des femmes en Nouvelle-France\u00bb, 25 maggio 1988<\/p>\n
\n– Nicole DESCHAMPS, U. de Montr\u00e9al, conferenza: \u00abLes nouvelles d’Alain Grandbois\u00bb, 7 marzo 1989
\n– Andr\u00e9 VANASSE, UQAM e scrittore-residente, seminario sulla propria opera e su \u00abLe th\u00e8me de l’\u00e9tranger dans la litt\u00e9rature qu\u00e9b\u00e9coise\u00bb, 2-10 maggio 1989
\n– Seminario annuale di Letterature Francofone La deriva delle francofonie: \u00abL’univers souterrain dans la litt\u00e9rature qu\u00e9b\u00e9coise\u00bb, Bagni di Lucca, 4-5 maggio 1989, partecipanti: Carla FRATTA, Madeleine FR\u00c9D\u00c9RIC, Lise GAUVIN, Valeria GIANOLIO, Patrick IMBERT, Naim KATTAN, J\u00f2sef KWATERKO, Jean LAROSE, Marco MODENESI, Francesca MORALE, Liana NISSIM, Jean-Marc PAQUETTE, Marie-Lyne PICCIONE, Robert SCHWARTZWALD
\n– Gilles MARCOTTE, U. de Montr\u00e9al, professore di scambio nell’Accordo fra le due Universit\u00e0, seminario \u201cRoman et histoire, 1969-1985\u201d, 17-26 maggio 1989<\/p>\n
\n– Fran\u00e7oise T\u00c9TU de LABSADE, U. Laval, conferenza: \u00abQu\u00e9bec, terre de l’ambigu\u00eft\u00e9\u00bb, 12 dicembre 1989
\n– Robert RICHARD, U. Simon Fraser, Vancouver, conferenza: \u00abLe Baroque et les romans d’Hubert Aquin\u00bb, 13 dicembre 1989
\n– Guy LAFL\u00c8CHE, U. de Montr\u00e9al, professore di scambio nell’Accordo fra le due Universit\u00e0, seminario: \u00abStylistique du roman qu\u00e9b\u00e9cois\u00bb, 5-21 febbraio 1990
\n– H\u00e9di BOURAOUI, U. York, Toronto, conferenza: \u00abLa litt\u00e9rature franco-ontarienne\u00bb, 28 marzo 1990<\/p>\n
\n– Pierre NEPVEU, U. de Montr\u00e9al, professore di scambio nell’Accordo fra le due Universit\u00e0, seminario: \u00abLa letteratura quebecchese degli anni 80\u00bb, 15-30 aprile 1991
\n– Donat TADDEO, Delegato Generale del Qu\u00e9bec in Italia, conferenza: \u00abIl Qu\u00e9bec dopo l’accordo del Lago Meech. L’avvenire costituzionale del Qu\u00e9bec\u00bb, 10 aprile 1991
\n– Jacques ALLARD, UQAM, professore a contratto, seminario: \u00abPanorama de la litt\u00e9rature qu\u00e9b\u00e9coise, 1534-1980\u00bb, 6-10 aprile 1991<\/p>\n
\n– \u00c9lisabeth NARDOUT-LAFARGE, U. de Montr\u00e9al, professore di scambio nell’Accordo fra le due Universit\u00e0, seminario : \u00abLa r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la litt\u00e9rature fran\u00e7aise dans la litt\u00e9rature qu\u00e9b\u00e9coise\u00bb, 17-26 febbraio 1992
\n– Luciano DOROTEA, Consigliere della Delegazione del Qu\u00e9bec in Italia, conferenza: \u00abQu\u00e9bec, territoire francophone\u00bb, 28 febbraio 1992<\/p>\n
\n– Na\u00efm KATTAN, scrittore, conferenza sulla sua opera, 25 novembre 1992
\n– Monique PROULX, scrittrice, conferenza sulla sua opera, 25 novembre. 1992
\n– Francis CATALANO, poeta, conferenza: \u00abL’\u00e9cole litt\u00e9raire de Montr\u00e9al\u00bb, 17 febbraio 1993
\n– Andr\u00e9 DUGAS, UQAM, conferenza: \u00abLa litt\u00e9rature qu\u00e9b\u00e9coise et la langue populaire: mythes et r\u00e9alit\u00e9s\u00bb, 19 aprile 1993
\n– Nicole DESCHAMPS, U. de Montr\u00e9al, professore di scambio nell’Accordo fra le due Universit\u00e0, seminario: \u00abAlain Grandbois\u00bb, 1-15 giugno 1993
\n– Seminario annuale di Letterature Francofone La deriva delle francofonie:\u00abMythes et mythologies des origines dans la litt\u00e9rature qu\u00e9b\u00e9coise\u00bb, Bagni di Lucca, 17-19 giugno, partecipanti: Ruggero CAMPAGNOLI, Jacques CARDINAL, Anne \u00c9laine CLICHE, Nicole DESCHAMPS, Madeleine FR\u00c9D\u00c9RIC, Dominique GARAND, Lise GAUVIN, Robert MANE, Milena MANTOVANI, Francesca MORALE, Liana NISSIM, R\u00e9al OUELLET<\/p>\n
\n– Na\u00efm KATTAN, scrittore-residente, tre conferenze : \u00abNa\u00efm Kattan d\u00e9couvre le Canada\u00bb; \u00abComment le Qu\u00e9bec passe du nationalisme vers d’autres cultures\u00bb; \u00abNouvelles tendances de la litt\u00e9rature qu\u00e9b\u00e9coise\u00bb, 3-4 e 7 febbraio 1994
\n– Marco MICONE, scrittore, conferenza: \u00ab\u00c9crire et traduire du th\u00e9\u00e2tre en tant qu’immigrant\u00bb, 2 maggio 1994<\/p>\n
\n– Seminario annuale di Letterature Francofone La deriva delle francofonie: \u00abLlitt\u00e9rature et cin\u00e9ma du Qu\u00e9bec\u00bb, Bologna, 18-21 maggio 1995, partecipanti: Jacques ALLARD, Antonio COSTA, Mich\u00e8le GARNEAU, Lise GAUVIN, Jacques GODBOUT, Michel LAROUCHE, Guy LAVOREL, Ian LOCKERBIE, Kichesemany MADAVANE, Franca MARCATO-FALZONI, Michela MENGOLI, Paola MOSSETTO, Monique PROULX, Leonardo QUARESIMA, John K. SANAKER, Anne de VAUCHER, Jacqueline VISWANATHAN<\/p>\n
\n– Robert MELAN\u00c7ON, U. de Montr\u00e9al, professore di scambio nell’Accordo fra le due Universit\u00e0, seminario : \u00abLa po\u00e9sie de Saint-Denys Garneau et de Paul-Marie Lapointe\u00bb, 11-14 marzo 1996; conferenza: \u00abNaissance de la litt\u00e9rature qu\u00e9b\u00e9coise: Fran\u00e7ois-Xavier Garneau et le R\u00e9pertoire National de James Huston. 1832-1850\u00bb, 15 marzo 1996; \u00abJean Ethier-Blais critique\u00bb per \u00abOmaggio a J.-E. Blais\u00bb, 15 marzo 1996
\n– Andr\u00e9 GAUDREAULT, U. de Montr\u00e9al, conferenza: \u00abPath\u00e9 Fr\u00e8res: la produzione dei primi anni\u00bb, 18 aprile 1996<\/p>\n
\n– Antonine MAILLET, scrittrice, conferenza: \u00abLa m\u00e9moire d’Europe au Canada\u00bb, 30 ottobre 1996
\n– Maurice LEMIRE, U. Laval, conferenza: \u00abLa vie litt\u00e9raire au Qu\u00e9bec\u00bb, 17 aprile 1997
\n– \u00c9lisabeth NARDOUT-LAFARGE, U. de Montr\u00e9al, professore di scambio nell\u2019Accordo fra le due Universit\u00e0, seminario: \u00abQuestions \u00e0 l’histoire litt\u00e9raire: l’exemple de la litt\u00e9rature qu\u00e9b\u00e9coise\u00bb, 21-24 aprile 1997
\n– Dominique GARAND, UQAM, conferenza: \u00abD’un nationalisme l’autre: Ferron et l’h\u00e9ritage de Lionel Groulx\u00bb, 8 maggio 1997<\/p>\n
\n– Andr\u00e9 CARON, U. de Montr\u00e9al, professore di scambio nell’Accordo fra le due Universit\u00e0, conferenza: \u00abL’impact de la t\u00e9l\u00e9vision sur l’imagerie culturelle des enfants: l’appropriation de la t\u00e9l\u00e9vision par les enfants inuits\u00bb, in collaborazione col Dipartimento di Scienze dell’Educazione, 23 aprile 1998
\n– Nancy HUSTON e Robert RICHARD, scrittori, incontro-dibattito e letture intorno a \u00abL’\u00e9criture bilingue\u00bb, 4 maggio 1998
\n– Sylvain LELIEVRE, scrittore, musicista e cantante quebecchese, recital seguito dalla conferenza: \u00abEntre Elvis et F\u00e9lix: la tradition fran\u00e7aise et l’influence am\u00e9ricaine dans la chanson qu\u00e9b\u00e9coise\u00bb, in collaborazione col Dipartimento di Musica e Spettacolo, 6 maggio 1998
\n– Fran\u00e7ois HEBERT, U de Montr\u00e9al, professore di scambio nell’Accordo fra le due Universit\u00e0, ciclo di conferenze: \u00abLa po\u00e9sie qu\u00e9b\u00e9coise\u00bb, 11-13-14 maggio 1998
\n– Titti FOLLIERI, presentazione dell’Antologia della poesia contemporanea del Qu\u00e9bec da lei curata, (Milano, Crocetti), 18 maggio 1998<\/p>\n
\n– Jacques ALLARD, UQAM, conferenza: \u00abRefus global\u00bb, 1 dicembre 1998
\n– Jim CORCORAN, cantautore quebecchese, recital, in collaborazione con la Maison fran\u00e7aise de Bologne, 10 marzo 1999
\n– Convegno internazionale: \u00abIl Qu\u00e9bec e la modernit\u00e0: arte, letteratura, storia\u00bb, Bologna, 13 aprile 1999, partecipanti: Esther TREPANIER, Johanne LAMOUREUX, Paul-Andr\u00e9 LINTEAU, Lise BISSONNETTE, Anna Paola MOSSETTO, Renato BARILLI, Luca CODIGNOLA, Luigi BRUTI LIBERATI; convegno preceduto dal r\u00e9cital del soprano Jos\u00e9e DROLET, il 12 aprile alla Sala Mozart in Bologna.
\n– Robert MELAN\u00c7ON, U. de Montr\u00e9al professore di scambio nell’Accordo fra le due Universit\u00e0, ciclo di lezioni: \u00abRefus global\u00bb, 21-22-23 aprile 1999<\/p>\n
\n– Seminario internazionale: \u00abD’autres r\u00eaves. Les \u00e9critures migrantes au Qu\u00e9bec\u00bb, Venezia, 15-16 ottobre, partecipanti: R\u00e9gine ROBIN, Abla FARHOUD, Fulvio CACCIA, Anthony PHELPS, Pan BOUYOUCAS, Lucie LEQUIN, Simon HAREL, Novella NOVELLI
\n– Robert RICHARD, U. of Alberta, scrittore e redattore capo della rivista “Confluences Magazine”, 3 novembre 1999
\n– Bruno RAMIREZ, U. de Montr\u00e9al, conferenza: \u00abDall’Italia dell’emigrazione alla globalizzazione migratoria: la pangea virtuale del terzo millennio\u00bb, 18 febbraio 2000
\n– Normand DE BELLEFEUILLE, poeta, conferenza: \u00abLa figure de l’Italie dans la litt\u00e9rature qu\u00e9b\u00e9coise: m\u00e9taphore, symbole ou phantasme?\u00bb, 24 marzo 2000
\n– Lise GAUVIN, U. de Montr\u00e9al, professore di scambio nell’Accordo fra le due Universit\u00e0, ciclo di lezioni: \u00abLangue et \u00e9criture francophones\u00bb, 22-23-24 maggio 2000<\/p>\n
\n– Seminario internazionale: \u00abAu coeur de l’avenir. Litt\u00e9rature d’anticipation dans les textes et \u00e0 l’\u00e9cran\u00bb, L’Aquila, 29-30 settembre, partecipanti: Roger BOZZETTO, Andr\u00e9 CARPENTIER, Gilles DUPUIS, Michel LORD, Viva PACI, Jean PETTIGREW, Esther ROCHON, Richard SAINT-GELAIS
\n– Remo CESERANI, U. Bologna, conferenza: \u00abI problemi della comparatistica oggi\u00bb, 15 novembre 2000
\n– Silvia ALBERTAZZI, Roberto VECCHI, Carla FRATTA, U. di Bologna, conferenza: \u00abIntorno ad alcune categorie relative alle letterature postcoloniali : Postcolonialismo e Postmoderno, Periferia, Identit\u00e0\u00bb, 19 gennaio 2001
\n– H\u00e9di BOURAOUI, scrittore, conferenza: \u00abEnjeux du transculturalisme canadien litt\u00e9raire\u00bb, 22 gennaio 2001
\n– Na\u00efm KATTAN, scrittore, conferenza: \u00abL\u2019identit\u00e9 en mouvement\u00bb, 9 feb. 2001
\n– Bruno RAMIREZ, U. de Montr\u00e9al, conferenza: \u00abFrontiere politiche e simboliche tra Qu\u00e9bec e USA\u00bb, 8 mar. 2001
\n– Denise BOUCHER, Carole DAVID, \u00c9lise TURCOTTE, Danielle ROGER, Incontro con quattro poetesse quebecchesi, 5 aprile 2001
\n– Gilbert DAVID, U. de Montr\u00e9al, seminario : \u00abLe th\u00e9\u00e2tre qu\u00e9b\u00e9cois contemporain\u00bb, 8-11 mag. 2001.<\/p>\n
\n– Anne DE VAUCHER, U. di Venezia, conferenza: \u00abLa m\u00e9moire et “le roman en je” au Qu\u00e9bec\u00bb, 11 ottobre 2001
\n– G\u00e9rald GAUDET, poeta, conferenza: \u00abLe d\u00e9sir de savoir. Une lecture postf\u00e9ministe et postmoderne du roman qu\u00e9b\u00e9cois contemporain\u00bb, 7 novembre 2001
\n– Anna Paola MOSSETTO, U. Torino, conferenza: \u00abMiti al plurale nell’area francofona. Pratiche di lettura\u00bb, 6 dicembre 2001
\n– Jean-Marc MOURA, U. de Lille, conferenza: \u00abLa critique postcoloniale des litt\u00e9ratures francophones\u00bb, 25 febbraio 2002
\n– \u00c9lisabeth NARDOUT-LAFARGE, U. de Montr\u00e9al, professore di scambio nell’Accordo fra le due Universit\u00e0, seminario \u00ab\u00c9crire l’histoire de la litt\u00e9rature qu\u00e9b\u00e9coise: l’\u00e9preuve du r\u00e9cit\u00bb in tre lezioni: \u00abEnjeux m\u00e9thodologiques g\u00e9n\u00e9raux\u00bb, \u00abLe roman du XIXe si\u00e8cle\u00bb, \u00abLa question du contemporain\u00bb, 6-7-8 maggio 2002
\n– S\u00e9bastien RUFFO, lettore di scambio all’U. di Bologna, conferenza: \u00abLe Nez de Cyrano, l’oreille des Qu\u00e9b\u00e9cois, performances et r\u00e9ceptions compar\u00e9es\u00bb, 22 maggio 2002
\n– Paolo PIRILLO, U. di Bologna, conferenza: \u00abLe identit\u00e0 del Qu\u00e9bec\u00bb, 23 maggio 2002<\/p>\n
\n– Anne DE VAUCHER, U. di Venezia, Maria Pia DE ANGELIS, U. di Bologna, e Rita MONTICELLI, U. di Bologna, seminario: \u00abAltre storie. Letteratura e scrittura femminile\u00bb, 9 ottobre 2002
\n– Marie-Claire BLAIS, scrittore, conferenza: \u00ab\u00c9criture f\u00e9minine au Qu\u00e9bec\u00bb, 15 ottobre 2002
\n– S\u00e9bastien RUFFO, lettore di scambio all’U. di Bologna, seminario: \u00abSituations des th\u00e9ories et m\u00e9thodes critiques\u00bb, 22 e 29 gennaio 2003
\n– Daniel GAGNON, scrittore, e Agn\u00e8s WHITFIELD, York U., Toronto, letture: \u00abVenite a cantare\u00bb, 6 maggio 2003
\n– Agn\u00e8s WHITFIELD, U. York, Toronto, professore di scambio nell\u2019Accordo fra le due Universit\u00e0, conferenza: \u00abLa nouvelle francophone au Canada: formes et questions identitaires\u00bb, 14 maggio 2003
\n– Micheline CAMBRON, U. de Montr\u00e9al, professore di scambio nell\u2019Accordo fra le due Universit\u00e0, conferenza: \u00abLe r\u00f4le de la presse et des p\u00e9riodiques dans le d\u00e9veloppement de la litt\u00e9rature qu\u00e9b\u00e9coise\u00bb, 19-20 maggio 2003.
\n– Gilles DUPUIS, U. de Montr\u00e9al, conferenza: \u00abLe roman terroiriste au Qu\u00e9bec\u00bb, 17 giunio 2003<\/p>\n
\n– P\u00e1draig \u00d3 GORMAILE, National U. of Ireland, Galway, conferenza: \u00abLa repr\u00e9sentation de l’Irlande dans le roman qu\u00e9b\u00e9cois: la qu\u00eate d’une identit\u00e9\u00bb, 8 ottobre 2003
\n– Gilbert DAVID, U. de Montr\u00e9al, professore di scambio nell\u2019Accordo fra le due Universit\u00e0, conferenza: \u00abDramaturgie qu\u00e9b\u00e9coise au f\u00e9minin depuis 1930: imaginaires, formes, formations discursives\u00bb, 27 novembre 2003
\n– Lise GAUVIN, U. de Montr\u00e9al, professore di scambio nell\u2019Accordo fra le due Universit\u00e0, seminario: \u00abLa langue et ses fictions\u00bb in tre lezioni: “Penser la langue: essais et manifestes”, “Les avatars du r\u00e9alisme”, “L\u2019exploration langagi\u00e8re”, 17-18-19 maggio 2004<\/p>\n
\n– Seminario internazionale: \u00abParole e immagini amerindiane del Quebec \/ Paroles et images am\u00e9rindiennes du Qu\u00e9bec\u00bb, Bologna, 2-3 dicembre 2004, partecipanti: Mathieu BOISVERT, Naila CLERICI, Luciano FORMISANO, Andr\u00e9 DUDEMAINE, Carla FRATTA, Maurizio GATTI, Luciano GIANNELLI, Marina MAGNANINI, Isabelle MIRON, Alanis OBOMSAWIN, Paola RUGGERI
\n– Isabelle MIRON, lettrice di scambio all’U. di Bologna, seminario di due lezioni sulla poesia quebecchese: \u00abProbl\u00e9matique des classiques en po\u00e9sie qu\u00e9b\u00e9coise\u00bb e \u00abComparaison entre les histoires litt\u00e9raires des po\u00e9sies qu\u00e9b\u00e9coise et fran\u00e7aise\u00bb, 17-18 febbraio 2005
\n– Gilles DUPUIS, U. de Montr\u00e9al, seminario: \u00abEcritures migrantes, identit\u00e9s transmigrantes\u00bb, Bologna, 7-8-9 giugno 2005<\/p>\n
\n– Seminario internazionale: \u00abLe projet transculturel de Vice Versa\u00bb, Roma, 25 novembre 2005, partecipanti: Gianni CACCIA, Fulvio CACCIA, Franco FERRAROTTI, Pierre NEPVEU, R\u00e9gine ROBIN, Claudio STRINATI, Lamberto TASSINARI.
\n– Claude POIRIER, direttore del Tr\u00e9sor de la langue fran\u00e7aise au Qu\u00e9bec, conferenza: \u00abLa francophonie: de l\u2019importance des concepts\u00bb, Bologna, 7 dicembre 2005
\n– Daoud NAJM, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, conferenza: \u00abLa question de la traduction dans “Agonie” de Jacques Brault\u00bb, Bologna, 2 dicembre 2005
\n– Soma HEWA, conferenza: \u00abCulture and Modernity: American Philanthropy and its Ethical Roots\u00bb, Bologna, 8 marzo 2006
\n– Jean-Fran\u00e7ois PLAMONDON, lettore di scambio all’U. di Bologna, conferenza:\u00abPr\u00e9sence de l’auteur dans l’autobiographie qu\u00e9b\u00e9coise\u00bb, Bologna, 28 marzo 2006
\n– Pierre POPOVIC, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, seminario sulla poesia quebecchese: \u00abSociocritique des oeuvres de Saint-Denys Garneau, Claude Gauvreau et Gaston Miron\u00bb, Bologna , 19- 20-21 aprile 2006
\n– Anne DE VAUCHER, Universit\u00e0 Ca’ Foscari di Venezia, conferenza: \u00abL’opera di Anne H\u00e9bert\u00bb, Bologna, 4 maggio 2006
\n-Giornata di studio \u00ab Voix et images d’Anne H\u00e9bert\u00bb, participanti: Daniel MARCHEIX, Luigi SAMPIETRO, Elena MARCHESE, Anne de VAUCHER, Dominique PARAVEL, Carla FRATTA, Carminella BIONDI, Venezia, 22 maggio 2006<\/p>\n
\ndal 1985 al 1997: a cura del CSQ<\/a>
\ndal 1997 ad oggi: a cura del Centro Interuniversitario di Studi Quebecchesi (CISQ)<\/a><\/p>\n
\n– Jean \u00c9THIER-BLAIS, U. Mc Gill, conferenza<\/p>\n
\n– R\u00e9al OUELLET, U. Laval, conferenza, 7 settembre 1979
\n– Michel T\u00c9TU, U. Laval, conferenza, 29 marzo 1979
\n– Lise GAUVIN, U. de Montr\u00e9al, conferenza, dicembre 1978
\n– Joseph MELAN\u00c7ON, U. Laval, conferenza, aprile 1979<\/p>\n
\n– Jacques ALLARD, UQAM, conferenza, gennaio 1980
\n– Nicole DESCHAMPS, U. de Montr\u00e9al, conferenza: \u00abLouis H\u00e9mon\u00bb, febbraio 1980
\n– Jean-Yves COLLETTE, scrittore, conferenza, febbraio 1980<\/p>\n
\n– Jacques COTNAM, U. York, conferenza, dicembre 1980
\n– Louis-Philippe H\u00c9BERT, scrittore, conferenza, febbraio 1981<\/p>\n
\n– Maurice LEMIRE, U. Laval, conferenza<\/p>\n
\n– Claude BEAUSOLEIL, poeta, conferenza, dicembre 1982
\n– Roland GIGU\u00c8RE, scrittore-residente, seminario sulla sua poesia, 7- 16 marzo 1983
\n– Liana NISSIM , U. di Milano, conferenza
\n– Gilles H\u00c9NAULT, poeta, conferenza, marzo 1983<\/p>\n
\n– France TH\u00c9ORET, poetessa, conferenza, autunno 1983
\n– H\u00e9di BOURAOUI , scrittore, conferenza, febbraio 1984
\n– Yolande VILLEMAIRE , scrittrice, conferenza, 13 aprile 1984
\n– Jeanne DEMERS, U de Montr\u00e9al, conferenza : \u00abLe Manifeste\u00bb, 11 aprile 1984
\n– Jacques ALLARD, UQAM, professore a concratto, seminario : \u00abFormes et discours de la modernit\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise\u00bb, 7-19 maggio 1984<\/p>\n
\n– Normand De BELLEFEUILLE, poeta, conferenza : \u00abLe th\u00e9\u00e2tre et le roman au Qu\u00e9bec: pi\u00e8ge de la tradition\u00bb, 13 marzo 1985
\n– Na\u00efm KATTAN , scrittore, conferenza: \u00abL’\u00e9crivain canadien entre l’Europe et l’Am\u00e9rique\u00bb, all’interno del Seminario bolognese dell’AISC, 26 marzo 1985
\n– Phyllis WRENN , U. Simon Fraser, conferenza: \u00abAntonine Maillet\u00bb, 15 aprile 1985
\n– Jean \u00c9THIER-BLAIS, U. Mc Gill, conferenza: \u00abAnne H\u00e9bert, “Le tombeau des rois”\u00bb, 23 aprile 1985
\n– Lise GAUVIN, U. de Montr\u00e9al professore a contratto, seminario : \u00abConte et Nouvelle qu\u00e9b\u00e9coise\u00bb, 30 aprile – 8 maggio 1985<\/p>\n