{"id":1084,"date":"2016-12-13T11:07:23","date_gmt":"2016-12-13T10:07:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lilec.it\/cisq\/?post_type=tribe_events&p=1084"},"modified":"2016-12-13T11:07:23","modified_gmt":"2016-12-13T10:07:23","slug":"giornata-di-studi-scrittori-in-transito-translinguismo-letterario-e-identita-culturali","status":"publish","type":"tribe_events","link":"http:\/\/www.lilec.it\/cisq\/event\/giornata-di-studi-scrittori-in-transito-translinguismo-letterario-e-identita-culturali\/","title":{"rendered":"Giornata di studi, Scrittori in transito: translinguismo letterario e identit\u00e0 culturali"},"content":{"rendered":"

Universit\u00e0 di Torino, Dipartimento du Studi Umanistici, 12 diciembre 2016<\/strong><\/p>\n

La giornata di studi si propone di indagare un fenomeno in via di diffusione nel quadro della letteratura globale: l\u2019incremento sempre pi\u00f9 massiccio di scrittori che pubblicano opere in paesi diversi dal loro luogo natale e in una lingua diversa dalla loro lingua madre. L\u2019emergere di una nuova \u201cimmaginazione translingue\u201d (Kellman, 2000), che \u00e8 fenomeno specifico della contemporaneit\u00e0, ci invita non solo a ripensare i rapporti tra letteratura e spazi nazionali, ma anche a riflettere sulle specificit\u00e0 delle attuali letterature migranti e sulle dinamiche socio culturali che ne sono all\u2019origine.<\/p>\n

Sulla base di queste premesse, la giornata di studi si propone di concentrare l\u2019attenzione su quei modelli di scrittura del terzo millennio \u2013 quelli della migrazione \u2013 che mettono alla prova le forme identitarie di origine per presentarne delle nuove e che in quanto tali si configurano come veicolo di dialogo e di integrazione. Si propone inoltre di avviare un confronto tra i diversi campi letterari nazionali all\u2019interno dei quali la letteratura migrante si muove, al fine di verificare in che misura i loro sistemi di produzione editoriale e di ricezione contribuiscano a strutturarne le opere.<\/p>\n

La giornata di studi \u00e8 organizzata dal Dipartimento di Studi Umanistici dell\u2019Universit\u00e0 di Torino (Sezione di Comparatistica), in collaborazione con il CISQ (Centro Interuniversitario di Studi Quebecchesi) e con il Centro Studi Arti della Modernit\u00e0 (Torino).<\/p>\n

Relatore invitato: lo scrittore italo-canadese Antonio d\u2019Alfonso (Montr\u00e9al).<\/p>\n

Per informazioni rivolgersi a: prof.ssa Franca Bruera, Dipartimento di Studi Umanistici, Universit\u00e0 di Torino, via S. Ottavio, 50, 10124, Torino. e-mail: franca.bruera@unito.it)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[…]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1081,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-1084","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lilec.it\/cisq\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1084"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lilec.it\/cisq\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lilec.it\/cisq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lilec.it\/cisq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.lilec.it\/cisq\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1085,"href":"http:\/\/www.lilec.it\/cisq\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1084\/revisions\/1085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lilec.it\/cisq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1081"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lilec.it\/cisq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lilec.it\/cisq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1084"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lilec.it\/cisq\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=1084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}