Sommaire / Indice

Renato Barilli, Au-dessus et au-dessous de la phrase

Annette Bossut Ticchioni, Henri Ghéon entre Pirandello et D’Annunzio

Felicita Robello, Les idées d’une poule en colère : théorie littéraire et critique chez Mademoiselle de Gournay

Mario Agati, Il mito di Parigi nel Ferragus di Balzac

Paolo Budini, La norma e la trasgressione

Carmen Licari, Le lecteur des contes de Maupassant

Renato Barilli, Au-dessus et au-dessous de la phrase
Comment sortir de la phrase ? Voilà le problème stylistique que se posent de nombreux auteurs contemporains, et auquel ils tentent de répondre par diverses techniques narratives : les uns, de Robbe-Grillet à Calvino, partent de pratiques hyper-segmentales, de phrases neutralisées prenant appui rigoureusement dans des sollicitations littéraires; les autres, suivant le chemin ouvert par Caroll et Joyce, jouent sur les associations combinatoires, soit au niveau phonématique, soit au stade des monèmes. Nombreux sont les jeunes écrivains italiens qui s’essaient actuellement en de semblables recherches, selon l’exemple du Finnegans Wake.

Annette Bossut Ticchioni, Henri Ghéon entre Pirandello et D’Annunzio
La forme de la pièce dans la pièce adoptée par Henri Ghéon pour la composition du Comédien et la grâce est analysée ici dans ses rapports avec les drames de Pirandello; elle est considérée, en outre, comme une critique, implicite mais percutante, des conceptions de D’Annunzio dans le domaine du théâtre. Ainsi le théâtre populaire chrétien de Ghéon contribue-t-il au renouvellement du genre théâtral.

Felicita Robello, Les idées d’une poule en colère : théorie littéraire et critique chez Mademoiselle de Gournay
Les traités littéraires de Mademoiselle de Gournay méritent sans aucun doute une place importante dans la réflexion esthétique et critique d’une époque (la partie centrale du règne de Louis XIII) déjà marquée par le nouvel esprit scientifique mais encore sensible aux valeurs de l’imagination et de l’affectivité. La “fille d’alliance” de Montaigne y révèle une attention et une originalité que la critique romantique, avec Sainte-Beuve, a justement remises en lumière.

Mario Agati, Il mito di Parigi nel Ferragus di Balzac
À partir du XIXe siècle, l’imagination littéraire investit Paris d’une qualité épique. Balzac est le principal artisan de cette transformation; dans ses romans la métropole devient une créature mythique et autonome douée d’une vie propre: un personnage qui participe à l’intrigue, qui collabore à un homicide, qui peut vivre et mourir.

Paolo Budini, La norma e la trasgressione
Quelques considérations sur la typologie du sonnet baudelairien précèdent une analyse formelle de deux sonnets réguliers : Bohémiens en voyage et Parfum exotique. Du premier sont mises en évidence les limites, jusqu’ici mal étudiées, des rapports entre l’estampe de Callot, reconnue comme source, et le sonnet. Pour le deuxième est proposée une clef de lecture qui dépasse les deux hypothèses courantes et opposées (celle de la fleur idéale née de la réalité charnelle corrompue, et celle du simple blason érotique); et suggère de voir dans le sonnet le corps féminin comme lieu métaphorique privilégié du repos et du salut.

Carmen Licari, Le lecteur des contes de Maupassant
Le récit bref constitue un genre dont l’histoire littéraire tend à négliger la spécificité. La survie du conte tient à des facteurs esthétiques (mise au point de procédés de narration efficaces) et socio-économiques (modalités de diffusion dans la presse et par les recueils). Une étude de sa réception devrait donc tenir compte à la fois du lecteur implicite et du lecteur explicite. La composition des Contes de la bécasse est ici analysée dans cette optique, surtout à la lumière du cadre (La bécasse) qui les présente. Plutôt que d’un simple préambule, il s’agit d’une théorisation de l’écoute active du récit conté tel que l’a mis au point Maupassant.

Notes et commentaires/Note e rassegne

R.O. Elaho, Littérature et idéologie: le cas d’Alain Robbe-Grillet

Jacques Alessandra, Pourquoi Kateb Yacine

Franca Zanelli Quarantini, Appunti sulla Correspondance di Baudelaire

Paolo DallaÀ tout seigneur tout honneur Cesare De Lolus francesista

Comptes rendus/Recensioni

AA.VV., Etudes françaises en Europe non francophone, Actes du séminaire européen de L’AUPELF (Carmen Licari)

P. Albert-BirotThéatre complet (Marie-Louise Lentengre)

T. TodorovMikhafl Bakhtine, le principe dialogique. suivi de Écrits du Cercle de Bakhtine (Paolo Budini)

PiquéTra scienza e teatro: Scrittori di fiabe alla corte del Re Sole (Gabriella Fabbricino Trivellini)

La “Bibhothèque bleue” nel Seicento o della letteratura per il popolo, Quaderni del Seicento francese”, 4 (Giorgio De Piaggi)

G. RousseauL’image des États-Unis dans la littérature québécoise (1 775-1930) (Adriano Marchetti)

Notes de lecture/Pubblicazioni ricevute e schede

Actualités/Notiziario

Pubblicato con un contributo del CNR e della Banca del Monte di Bologna e Ravenna.