{"id":1171,"date":"1995-03-10T19:47:43","date_gmt":"1995-03-10T18:47:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lilec.it\/francofonia\/?p=1171"},"modified":"2017-03-29T12:43:35","modified_gmt":"2017-03-29T10:43:35","slug":"28-1995","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lilec.it\/francofonia\/28-1995\/","title":{"rendered":"28 Printemps \/ Primavera 1995"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2 style=\"text-align: center;\" data-lineheight=\"47\" data-fontsize=\"34\"><strong><div class=\"fusion-counters-circle counters-circle\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"counter-circle-wrapper\" style=\"--awb-font-size:34.090909090909px;--awb-size:150px;\" data-originalsize=\"150\"><div class=\"fusion-counter-circle counter-circle counter-circle-content\" data-percent=\"100\" data-countdown=\"\" data-filledcolor=\"rgba(0,165,55,1)\" data-unfilledcolor=\"rgba(246,246,246,1)\" data-scale=\"\" data-size=\"150\" data-speed=\"1500\" data-strokesize=\"7.5\"><div class=\"fusion-counter-circle-content-inner\">28<\/div><\/div><\/div><\/div><\/strong><strong>Printemps \/\u00a0<\/strong><strong>Primavera 1995<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/www.jstor.org\/stable\/i40116723\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-321\" src=\"http:\/\/www.lilec.it\/francofonia\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/JSTOR_Logo_RGB_60x76-1.gif\" alt=\"\" width=\"46\" height=\"59\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/www.jstor.org\/stable\/i40116723\" target=\"_blank\">Lire ce num\u00e9ro sur JSTOR<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.jstor.org\/stable\/i40116723\" target=\"_blank\">Leggere questo numero su JSTOR<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-color:#ff3300;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:35px;--awb-background-color:rgba(224,224,224,0.95);--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Sommaire \/\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Indice<\/span><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-section-separator section-separator triangle fusion-section-separator-1\" style=\"--awb-border-bottom:1px solid rgba(224,224,224,0.95);--awb-spacer-height:1px;--awb-svg-margin-left:0;--awb-svg-margin-right:0;--awb-icon-color:#ffffff;\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\"><div class=\"divider-candy-arrow bottom\" style=\"top:0px;border-top-color: rgba(224,224,224,0.95);\"><\/div><div class=\"divider-candy bottom\" style=\"bottom:-21px;border-bottom:1px solid rgba(224,224,224,0.95);border-left:1px solid rgba(224,224,224,0.95);\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-1 classic nav-is-justified horizontal-tabs icon-position-left mobile-mode-accordion\" style=\"--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-inactive-color:#ebeaea;--awb-background-color:#ffffff;--awb-border-color:#ebeaea;--awb-active-border-color:#278157;\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-f684190599fd7073af2\" aria-selected=\"true\" id=\"fusion-tab-articles\" href=\"#tab-f684190599fd7073af2\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Articles<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-5de0b9fd5b9ca4fcf61\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-r\u00e9sum\u00e9s\" href=\"#tab-5de0b9fd5b9ca4fcf61\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">R\u00e9sum\u00e9s<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-f684190599fd7073af2\" aria-selected=\"true\" id=\"mobile-fusion-tab-articles\" href=\"#tab-f684190599fd7073af2\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Articles<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-articles\" id=\"tab-f684190599fd7073af2\">\n<p><strong>Nadia Visioli<\/strong>,\u00a0Entretien avec Raymond Jean<\/p>\n<p><strong>Franca Zanelli Quarantini<\/strong>,<em>\u00a0<\/em>Autografi francesi (XIX secolo) del<em> Fondo Piancastelli <\/em>di Forl\u00ec<\/p>\n<p><strong>Elisabeth D\u00e9miroglou<\/strong>,\u00a0Des vertus sp\u00e9cifiques entre le r\u00e9el et l\u2019imaginaire: le cas de Victor Segalen<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-5de0b9fd5b9ca4fcf61\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-r\u00e9sum\u00e9s\" href=\"#tab-5de0b9fd5b9ca4fcf61\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">R\u00e9sum\u00e9s<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-r\u00e9sum\u00e9s\" id=\"tab-5de0b9fd5b9ca4fcf61\">\n<p><strong>Nadia Visioli<\/strong>,\u00a0Entretien avec Raymond Jean<br \/>\nRaymond Jean a accord\u00e9s des entretiens \u00e0 Nadia Visoli pendant l&#8217;hiver 1991\/92 \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 d&#8217;Aix-en-Provence, o\u00f9 il a longtemps enseign\u00e9. Les questions auxquelles il a r\u00e9pondu portent \u00e0 la fois sur des th\u00e9matiques g\u00e9n\u00e9rales, tout particuli\u00e8rement sur ses int\u00e9r\u00eats litt\u00e9raires, sur l\u2019origine et l\u2019\u00e9criture de ses romans, mais touchent aussi des aspects plus particuliers de son \u0153uvre, et, entre autres, sa conception du couple et l\u2019attention qu\u2019il accorde \u00e0 la femme dans ses \u00e9crits. A travers ces conversations \u00e9mergent nettement deux premi\u00e8res p\u00e9riodes de production qui se distinguent des choix faits derni\u00e8rement par l\u2019auteur, tant du point de vue de ses gouts, que des techniques narratives qu\u2019il emploie. Le jeu des questions\/r\u00e9ponses trace ainsi, au fil des pages l\u2019itin\u00e9raire de l\u2019homme et de l\u2019\u00e9crivain depuis les ann\u00e9es cinquante jusqu\u2019\u00e0 nos jours.<\/p>\n<p><strong>Franca Zanelli Quarantini<\/strong>,<em>\u00a0<\/em>Autografi francesi (XIX secolo) del<em> Fondo Piancastelli <\/em>di Forl\u00ec<br \/>\nUn r\u00e9pertoire de lettres, pour la plupart in\u00e9dites &#8211; d&#8217;E. About, H. Mart de Meritens, J.-J. Amp\u00e8re, Mme Ancelot, F. Buloz, F.-R. de Chateaubriand, A. Deschamps, E. Deschamps, A. Dumas p\u00e8re, A. Dumas fils, E. Gaboriau, F. Guizot, L. Gambetta, V. Hugo, J. Janin, A.de Lamartine, F. R. de Lammenais, N. Lemercier, J. de Maistre, M. Malibran, P. M\u00e9rim\u00e9e, J. Michelet, A. de Musset, Saint-Marc Girardin, G. Sand, E. Scribe, Mme de Sta\u00ebl, A. de Tocqueville, E. Zola -, pour saisir, hors du discours officiel de la litt\u00e9rature et selon le mot de Roland Barthes, le bruissement du XIX si\u00e8cle.<\/p>\n<p><strong>Elisabeth D\u00e9miroglou<\/strong>,\u00a0Des vertus sp\u00e9cifiques entre le r\u00e9el et l\u2019imaginaire: le cas de Victor Segalen<br \/>\nDans son \u0153uvre, Victor Segalen essaie de revaloriser\u00a0la Chine\u00a0primordiale en s&#8217;interrogeant sur les rapports entre le r\u00e9el et l&#8217;imaginaire, rapports qui s&#8217;\u00e9laborent \u00e0 partir d&#8217;un foyer situ\u00e9 au-del\u00e0 du visuel.\u00a0II\u00a0s&#8217;agit ainsi, dans ce travail, de se placer au centre des textes qui se servent de l&#8217;exotisme en tant que moyen de connaissance de soi et en tant que mati\u00e8re \u00e0 interrogation qui fournit l&#8217;objet essentiel du discours; et ceci, dans 1&#8217;effort de prouver que ce style &#8211; qui emploie souvent la litote, l\u2019ellipse, l&#8217;allusion et le d\u00e9tour, pour garder cette alt\u00e9rite temporelle \u00e0 l&#8217;abri de toute pesanteur du concret -, est soumis \u00aba l&#8217;\u00e9preuve du langage pour comprendre en retour le double m\u00e9canisme de l&#8217;imagination et de la cr\u00e9ation litt\u00e9raire\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h2>Notes et commentaires\/Note e rassegne<\/h2>\n<p><strong>Fran\u00e7oise Lepage<\/strong>,\u00a0R\u00e9miniscence de<em> Manon Lescaut <\/em>au Qu\u00e9bec<em>: La<\/em>\u00a0<em>Sorci\u00e8re de\u00a0<\/em><em>l&#8217;\u00eelot<\/em>\u00a0<em>noir <\/em>de M.-A. Gr\u00e9goire-Coupal<\/p>\n<p><strong>Carminella Biondi<\/strong>,\u00a0<em>Le quatri\u00e8me si\u00e8cle <\/em>d\u2019Edouard Glissant ou le vert\u00ecge de la m\u00e9mo\u00ecre<\/p>\n<p><strong>Patrizia Oppici<\/strong>,\u00a0<em>Une eau-forte <\/em>de Jean M\u00e9tellus<\/p>\n<h2>Comptes rendus\/Recensioni<\/h2>\n<p><strong>J. Genet<\/strong>,\u00a0<em>Le Bagne\u00a0<\/em>(Gianni Poli)<\/p>\n<p><strong>J. Brody<\/strong>, <strong>M. Jeanneret<\/strong>, <strong>F. Garavini<\/strong>, <strong>T. Cave<\/strong>, <strong>A. Tournon<\/strong>,\u00a0<em>Carrefour Montaigne\u00a0<\/em>(Davide Monda)<\/p>\n<p><strong>P. Heusy<\/strong>,\u00a0<em>Gens de rue,\u00a0<\/em>Pr\u00e9face et notes de P. Delsemme (Jean Robaey)<\/p>\n<p><strong>C. Rosso<\/strong>,\u00a0<em>Trasgressioni e paradossi. Saggi francesi\u00a0<\/em>(Paola Bassi)<\/p>\n<p><strong>E. Kancef<\/strong>f,\u00a0<em>Poliopticon italiano\u00a0<\/em>(Paola Olivi)<\/p>\n<h2>Notes de lecture\/Pubblicazioni ricevute e schede<\/h2>\n<h2>Actualit\u00e9s\/Notiziario<\/h2>\n<p>Pubblicato con\u00a0contributi del Ministero dell\u2019Universit\u00e0 e<strong>\u00a0<\/strong>della Ricerca Scientifica e Tecnologica, e dell\u2019Universit\u00e0 di Bologna. Lavori eseguiti con un contributo del C.N.R.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\" data-fontsize=\"34\" data-lineheight=\"47\"><em><strong>Num\u00e9ro libre<\/strong><\/em><em><strong><sup><\/sup><\/strong><\/em><\/h3>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1355,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rivista"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lilec.it\/francofonia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lilec.it\/francofonia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lilec.it\/francofonia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lilec.it\/francofonia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lilec.it\/francofonia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1171"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/www.lilec.it\/francofonia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1876,"href":"http:\/\/www.lilec.it\/francofonia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1171\/revisions\/1876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lilec.it\/francofonia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1355"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lilec.it\/francofonia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lilec.it\/francofonia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lilec.it\/francofonia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}