Les Cahiers Vassilis Alexakis<\/em> aux \u00e9ditions Calliop\u00e9es et a organis\u00e9 plusieurs colloques sur ce romancier grec \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Picardie (2011 et 2013) et \u00e0 l\u2019universit\u00e9 d\u2019Ath\u00e8nes (2016).\u00a0<bernard.alavoine@wanadoo.fr><\/p>\nMarco Biggio, Andrea Derchi<\/strong>
\nMarco Biggio et Andrea Derchi \u00e9taient camarades \u00e0 l\u2019\u00e9cole et rivalisent dans le collectionnisme. Apr\u00e8s des \u00e9tudes en Sciences politiques, Marco Biggio a exp\u00e9riment\u00e9 dans la vie professionnelle \u00e0 la fois les r\u00f4les d\u2019entrepreneur et d\u2019employ\u00e9 de la fonction publique, d\u2019o\u00f9 il a tir\u00e9 une grande richesse d\u2019exp\u00e9riences sociales et humaines. Il a publi\u00e9 Simenon in Italia<\/em> (Cinque Terre, 1998 ; le livre en est \u00e0 sa troisi\u00e8me \u00e9dition, apr\u00e8s de nombreuses r\u00e9impressions et mises \u00e0 jour) et Gino Cervi : attore protagonista del Novecento<\/em> (ERGA Edizioni, 2001) avec Andrea Derchi. Il a contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation de plusieurs \u00e9v\u00e9nements culturels organis\u00e9s par sa ville d\u2019origine (Levanto, dans la province de La Spezia). Andrea Derchi, n\u00e9 en 1960, m\u00e9decin depuis 1991, a compens\u00e9 les difficult\u00e9s de sa vie professionnelle par son activit\u00e9 d\u2019\u00e9crivain amateur, en faisant converger ses int\u00e9r\u00eats culturels et de collectionneur dans des livres minutieusement compil\u00e9s, r\u00e9dig\u00e9s \u00e0 quatre mains avec Marco Biggio : Simenon in Italia<\/em> et Gino Cervi : attore protagonista del Novecento<\/em>. Il s\u2019est ensuite mis \u00e0 \u00e9crire des nouvelles : I custodi del lago<\/em>, ERGA, 2003, illustr\u00e9 par Nicola Perucca, peintre de La Spezia, I racconti di fine Millennio,<\/em> Cinque Terre, 2006.\u00a0<andrea.derchi@asl5.liguria.it><\/p>\nLaurent\u00a0<\/strong>Demoulin<\/strong>
\nLaurent Demoulin enseigne la litt\u00e9rature \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Li\u00e8ge et officie comme conservateur au Fonds Simenon. Il a dirig\u00e9 un Cahier de l\u2019Herne<\/em> consacr\u00e9 \u00e0 Simenon et trois num\u00e9ros de la revue Textyles<\/em> : un Fran\u00e7ois Jacqmin (<\/em>avec G\u00e9rald Purnelle), un Jean-Philippe Toussaint<\/em> (avec Pierre Piret) et un Eug\u00e8ne Savitzkaya<\/em>. Il a fait para\u00eetre les recueils de po\u00e8mes Filiation<\/em> (Le Fram, 2001), Trop tard<\/em> (T\u00e9tras Lyre, 2007, prix Marcel Thiry), M\u00eame mort<\/em> (Le Fram, 2011), Ulysse Lumumba<\/em> (Le Cormier, 2014), Palimpseste insistant<\/em> (T\u00e9tras Lyre, 2014) et Po\u00e9sie (presque) incompl\u00e8te<\/em> (L\u2019Herbe qui tremble, 2018) et l\u2019essai \u00ab Une rh\u00e9torique par objet \u00bb : les mim\u00e9tismes dans l\u2019oeuvre de Francis Ponge<\/em> (Hermann, 2011). Il a en outre co-sign\u00e9 avec Jean-Marie Klinkenberg Les Petites Mythologies li\u00e9geoises<\/em> (T\u00e9tras Lyre, 2016) et avec Jacques Dubois Tout le reste est litt\u00e9rature<\/em> (Impressions nouvelles, 2018). Son roman, Robinson<\/em> (Gallimard, 2016), a obtenu le prix Rossel en 2017.\u00a0<ldemoulin@ulg.ac.be><\/p>\nLaurent Fourcaut<\/strong>
\nFourcaut est professeur \u00e9m\u00e9rite de l\u2019Universit\u00e9 Paris-Sorbonne. Il est sp\u00e9cialiste de l\u2019\u0153uvre de Giono (il dirige la s\u00e9rie Jean Giono de la Revue des lettres modernes<\/em> aux Lettres Modernes-Minard) et de celle de Simenon : plusieurs articles ; lecture suivie de La V\u00e9rit\u00e9 sur B\u00e9b\u00e9 Donge<\/em> dans \u00ab La Biblioth\u00e8que Gallimard \u00bb (1999) ; collaboration \u00e0 L\u2019Herne Simenon<\/em> ; livre en cours sur ses romans. Il travaille \u00e9galement sur la po\u00e9sie : Lectures de la po\u00e9sie fran\u00e7aise moderne et contemporaine<\/em> (Armand Colin, 2005) ; Alcools d\u2019Apollinaire : je est plein d\u2019autres, remembrement et polyphonie<\/em> (Calliop\u00e9es, 2015); un essai sur l\u2019\u0153uvre po\u00e9tique de Dominique Fourcade \u00e0 para\u00eetre aux Classiques Garnier. R\u00e9dacteur en chef de la revue de po\u00e9sie de Paris-Sorbonne, Place de la Sorbonne<\/em> (huit num\u00e9ros parus, 2011-2018). Il a fait para\u00eetre six livres de po\u00e9sie : Sonnets pour rien<\/em> (Tarabuste, 2006) ; En attendant la fin du moi<\/em> (B\u00e9r\u00e9nice, 2010) ; Arri\u00e8re-saison<\/em> (Le Miel de l\u2019Ours, 2016) ; Du vent<\/em> (La Passe du vent, 2017) ; Joyeuses Parques<\/em> (Tarabuste, 2017) ; Or le r\u00e9el est l\u00e0\u2026<\/em> (Le Temps des cerises, 2018).\u00a0<l.fourcaut@hotmail.fr><\/p>\nMarina Geat<\/strong>
\nMarina Geat est professeure de Litt\u00e9rature fran\u00e7aise et membre du doctorat Culture, \u00c9ducation, Communication \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Roma Tre. Ses recherches portent sur la litt\u00e9rature de langue fran\u00e7aise (XIXe et XXe si\u00e8cles) ainsi que sur les th\u00e9matiques litt\u00e9raires li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9ducation interculturelle. Elle est fondatrice et coordinatrice du groupe RUIPI (R\u00e9seau Universitaire International pour l\u2019interculturel), dirige la collection \u00e9ditoriale \u00ab Le Ragioni di Erasmus \u00bb (Roma TrE-Press), est membre permanent du groupe de recherche CECJI (Centre d\u2019\u00c9tude des Correspondances et Journaux Intimes, Universit\u00e9 de Bretagne Occidentale). Parmi ses publications en volume : Rachilde. Per un simbolismo al femminile<\/em> (Edizioni universitarie romane, 1990) ; Le metamorfosi di un testo. La<\/em> Ph\u00e8dre di Racine nel XX secolo<\/em> (Edizioni scientifiche italiane, 2001) ; La Croix-de-Maufras. Un voyage \u00e0 travers les mots de la B\u00eate humaine d\u2019\u00c9mile Zola<\/em> (Schema, 2006) ; Lingua e senso (problemi di traduzione letteraria dal francese all\u2019italiano<\/em> (Rubbettino, 2009) ; Simenon et Fellini : correspondance\/correspondances<\/em> (Anicia, 2018).\u00a0<marina.geat@uniroma3.it><\/p>\nPaul Mercier,<\/strong>
\nPaul Mercier a \u00e9t\u00e9 HDR \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Franche-Comt\u00e9- Besan\u00e7on o\u00f9 il enseigna la psychosociologie clinique. Docteur d\u2019\u00c9tat, il est l\u2019auteur d\u2019une th\u00e8se en 2000 et de plusieurs livres sur Simenon : Les chemins charentais de Simenon (<\/em>Le Cro\u00eet vif, 2003), Maigret : mode d\u2019emploi ?<\/em> (C\u00e9fal, 2008) ; La Botte secr\u00e8te de Maigret : le verre de cognac<\/em> (Le Cercle Noir, 2009). Il a particip\u00e9 \u00e0 de nombreux ouvrages collectifs sur Simenon (Simenon, sa vie, son oeuvre<\/em>, Complexe, 1993 ; Les \u00e9critures de Simenon<\/em>, Beloeil, 1997 ; Georges Simenon. De la Vend\u00e9e aux quatre coins du monde<\/em>, Somogy, 2011 ; Cahier Simenon<\/em>, L\u2019Herne, 2013). Il a publi\u00e9 une cinquantaine d\u2019articles sur le romancier dans diverses revues, notamment en collaborant r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 la revue TRACES (Li\u00e8ge) et aux Cahiers Georges Simenon (Bruxelles). Il a contribu\u00e9 au n. 68 des Cahiers A.I.E.F.<\/em> en 2017 (La Mise en sc\u00e8ne du retentissement dans<\/em> La Vieille, actes du colloque de 2015 organis\u00e9 par Marina Geat). En septembre 2018, il a sign\u00e9 Simenon et le Bourbonnais, la Ni\u00e8vre et le Berry bourbonnais<\/em>, mettant en valeur le poids des ann\u00e9es d\u2019apprentissage et des romans populaires du \u00ab Jeune Simenon \u00bb sur l\u2019ensemble de l\u2019oeuvre (Lacm\u00e9, Moulins).\u00a0<paul.mercier44@gmail.com><\/p>\nHugues Sheeren<\/strong>
\nHugues Sheeren est actuellement \u00ab collaborateur et expert linguistique \u00bb au Centre Linguistique de l\u2019Universit\u00e9 de V\u00e9rone. Il a pendant longtemps \u00e9t\u00e9 lecteur d\u2019\u00e9change \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Bologne dans le cadre des accords bilat\u00e9raux italo-belges, o\u00f9, outre une activit\u00e9 d\u2019enseignement, il a travaill\u00e9 pour le Centre d\u2019\u00c9tudes sur la Litt\u00e9rature Belge de Langue Fran\u00e7aise<\/em> (CesLeBeLF), avant d\u2019\u00eatre charg\u00e9 de cours de langue fran\u00e7aise pendant plusieurs ann\u00e9es \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Ferrare et au D\u00e9partement d\u2019Interpr\u00e9tation et de Traduction \u00e0 Forl\u00ec. Ses domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat et de recherche concernent la didactique du FLE, l\u2019orthographe, l\u2019intercompr\u00e9hension entre langues romanes et la variation linguistique. Il a publi\u00e9 plusieurs articles sur ces sujets. Avec Virginie Gaugey, il est coauteur de l\u2019ouvrage Le Fran\u00e7@is dans le mouv\u2019. Le Lexique du fran\u00e7ais contemporain sous toutes ses coutures<\/em> (Firenze, Le Lettere, 2015) et a publi\u00e9 un recueil de t\u00e9moignages trilingue concernant les (Italo-)Belges expatri\u00e9s au Bel Paese (Un coin de ciel belge en Italie-R\u00e9cits d\u2019un retour aux sources<\/em>, Waterloo- Imola, Angelini\/La Renaissance du livre, 2016).\u00a0<ugobologna@gmail.com><\/p>\nMaurizio Testa, Murielle Wenger<\/strong>
\nMaurizio Testa est un journaliste italien. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 directeur de p\u00e9riodiques, de quotidiens en ligne et de maison de presse, il est actuellement directeur du Bureau de Presse et P.R. d\u2019une entreprise informatique. Il a publi\u00e9 son premier livre sur Simenon en 1994, Maigret e il caso Simenon<\/em> (quatre \u00e9ditions en italien, ainsi qu\u2019en e-book), traduit en fran\u00e7ais et en allemand. Il a organis\u00e9 \u00e0 Rome deux manifestations sur Simenon, en 1997 et 2003.
\nMurielle Wenger vit en Suisse. Apr\u00e8s un passage dans l\u2019enseignement, elle consacre l\u2019essentiel de son temps libre \u00e0 \u00e9tudier les oeuvres simenoniennes, et en particulier la saga maigretienne. Elle est la webmaster<\/em> des sites sur les s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es Maigret avec Bruno Cremer et avec Jean Richard. Elle contribue r\u00e9guli\u00e8rement aux Cahiers publi\u00e9s par l\u2019Association des Amis de Simenon. En 2017, elle a publi\u00e9, en collaboration avec Steve Trussel, un livre consacr\u00e9 au commissaire, Maigret\u2019s World<\/em>.\u00a0<mugigandet@bluewin.ch><\/div><\/div><\/div>In\u00e9dits\/Inediti<\/h2>\n
Jean-Baptiste Baronian<\/strong>, Et l’Italie dans tout cela?<\/span><\/p>\nComptes rendus\/Recensioni<\/h2>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.lilec.it\/francofonia\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/JSTOR_Logo_RGB_60x76-1.gif\")
<\/a><\/p>\n