{"id":343,"date":"2017-06-19T17:23:16","date_gmt":"2017-06-19T15:23:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lilec.it\/pubblicazioni\/?p=343"},"modified":"2020-01-31T10:27:17","modified_gmt":"2020-01-31T09:27:17","slug":"essere-tedeschi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lilec.it\/pubblicazioni\/essere-tedeschi\/","title":{"rendered":"Essere tedeschi"},"content":{"rendered":"<h4>Qualche pensiero chiarificatore<\/h4>\n<h4>Traduzione di Barbara Ivan\u010di\u0107<\/h4>\n<p>In questo libro Zafer \u015eenocak, nato ad Ankara ma residente in Germania dall\u2019et\u00e0 di nove anni, racconta l\u2019odierna societ\u00e0 tedesca e riflette sui problemi della Germania come paese di immigrazione. Lo fa con le armi della cultura, nella consapevolezza che, come scrive,<\/p>\n<p>&#8230; ci si integra senza tensioni solo accogliendo la lingua del paese d\u2019immigrazione, imparando a conoscerne gli usi e la memoria. L\u2019integrazione non \u00e8 una questione di adattamento meccanico: il suo successo presuppone empatia e capacit\u00e0 di immedesimarsi nell\u2019altro.<\/p>\n<p>Un punto di partenza che lo ha fatto diventare uno tra i pi\u00f9 interessanti scrittori di lingua tedesca.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.lilec.it\/pubblicazioni\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Essere-tedeschi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download pdf<\/a><\/p>\n<a href=\"http:\/\/www.lilec.it\/pubblicazioni\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Essere-tedeschi.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">Essere-tedeschi<\/a>\n<p><a href=\"http:\/\/www.oltre.it\/biblioteca\/store\/comersus_viewItem.asp?idProduct=3268\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Oltre edizioni<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qualche pensiero chiarificatore Traduzione di Barbara Ivan\u010di\u0107 In questo libro Zafer \u015eenocak, nato ad Ankara ma residente in Germania dall\u2019et\u00e0 di nove anni, racconta l\u2019odierna societ\u00e0 tedesca e riflette sui problemi della Germania come paese di immigrazione. Lo fa con le armi della cultura, nella consapevolezza che, come scrive, &#8230; ci si integra senza tensioni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":344,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[28],"class_list":["post-343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monografia","tag-ivancic-barbara"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lilec.it\/pubblicazioni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lilec.it\/pubblicazioni\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lilec.it\/pubblicazioni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lilec.it\/pubblicazioni\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lilec.it\/pubblicazioni\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=343"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.lilec.it\/pubblicazioni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":881,"href":"http:\/\/www.lilec.it\/pubblicazioni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343\/revisions\/881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lilec.it\/pubblicazioni\/wp-json\/wp\/v2\/media\/344"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lilec.it\/pubblicazioni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lilec.it\/pubblicazioni\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lilec.it\/pubblicazioni\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}