{"id":933,"date":"2020-09-10T15:46:14","date_gmt":"2020-09-10T13:46:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lilec.it\/pubblicazioni\/?p=933"},"modified":"2020-09-10T15:47:27","modified_gmt":"2020-09-10T13:47:27","slug":"equilibrio-labile","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lilec.it\/pubblicazioni\/equilibrio-labile\/","title":{"rendered":"Monika Rinck, In equilibrio labile. Poesie"},"content":{"rendered":"<h2>Traduzione e cura di Gloria Colombo, Chiara Conterno e Gabriella Pelloni<\/h2>\n<p>Nella poesia di Monika Rinck l\u2019esplorazione dell\u2019universo dei<br \/>\nsignificati avviene nella consapevolezza di come la lingua sia<br \/>\nstratificata, gravida di una storia che \u00e8 fissata nell\u2019etimologia delle<br \/>\nsue componenti. La lingua \u00e8 carica non solo dell\u2019immaginabile, ma<br \/>\nanche di tutto ci\u00f2 che non ha superato la soglia dell\u2019indicibilit\u00e0 e<br \/>\ntrovato una forma linguistica nell\u2019astrazione del concetto. \u00c8 a fronte<br \/>\ndi un\u2019attenzione costante per gli spazi apparentemente sottratti alle<br \/>\nfissazioni di senso che Rinck paragona il componimento poetico a un<br \/>\nfiltro che pu\u00f2 trattenere cos\u00ec come rilasciare quanto passa attraverso<br \/>\ndi lui. Cos\u2019\u00e8 dunque a costituire la poesia? Ci\u00f2 che resta impigliato<br \/>\nnel filtro, o piuttosto quel che vi fuoriesce?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ilibridiemil.it\/index.php?main_page=product_book_info&amp;products_id=942\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Emil<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduzione e cura di Gloria Colombo, Chiara Conterno e Gabriella Pelloni Nella poesia di Monika Rinck l\u2019esplorazione dell\u2019universo dei significati avviene nella consapevolezza di come la lingua sia stratificata, gravida di una storia che \u00e8 fissata nell\u2019etimologia delle sue componenti. La lingua \u00e8 carica non solo dell\u2019immaginabile, ma anche di tutto ci\u00f2 che non ha [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":934,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[40],"class_list":["post-933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monografia","tag-conterno-chiara"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lilec.it\/pubblicazioni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lilec.it\/pubblicazioni\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lilec.it\/pubblicazioni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lilec.it\/pubblicazioni\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lilec.it\/pubblicazioni\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=933"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.lilec.it\/pubblicazioni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":935,"href":"http:\/\/www.lilec.it\/pubblicazioni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/933\/revisions\/935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lilec.it\/pubblicazioni\/wp-json\/wp\/v2\/media\/934"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lilec.it\/pubblicazioni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lilec.it\/pubblicazioni\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lilec.it\/pubblicazioni\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}