Le relazioni tra fiaba e letteratura si articolano da sempre in numerosi modi e direzioni, a volte anche dalla fiaba d\u2019autore verso la tradizione orale. Nel contemporaneo il format fiabesco continua a dialogare con antiche tradizioni di racconti folkloristici di origine orale e con canoniche rielaborazioni d\u2019autore, ma anche con il fantasy e perfino il giallo. Si assiste a un trionfo del crossover non solo di letteratura per l\u2019infanzia e per adulti ma anche di codici generici, di gender, e di diverse versioni intermediali.
\nMolti autori e autrici rivisitano la novellistica sia europea che arabo-islamica: una contaminazione di tradizioni culturali che nella contemporaneit\u00e0 di globalizzazione spinta si presenta sempre pi\u00f9 spesso. Esempio illustre \u00e8 quello del regista Michel Ocelot, in opere come la serie di cortometraggi animati Cin\u00e9-si, in cui adatta le antiche tecniche del teatro delle ombre asiatico al film di animazione e d\u00e0 vita a una suggestiva narrazione fiabesca transmediale e transculturale.
\nI saggi raccolti in questo volume ci offrono uno sguardo sulle dinamiche e sulle prospettive che caratterizzano l\u2019evoluzione della fiaba nel contemporaneo letterario, sociale, culturale.<\/p>\n