<\/p>\n
PAGINA PROVVISORIA<\/span><\/p>\n EMAIL: PROFILO DIDATTICO<\/strong><\/span><\/p>\n Cecilia Pietropoli si \u00e8 laureata presso la Facolt\u00e0 di Lettere e Filosofia dell’Universit\u00e0 di Bologna con una tesi su Il teatro di Edward Albee. Come contrattista presso la stessa Facolt\u00e0 (novembre 1975) si \u00e8 occupata di tecniche di traduzione e ha tenuto corsi di traduzione dall\u2019italiano all\u2019inglese. Quale membro eletto della commissione paritetica docenti-studenti per la didattica si \u00e8 occupata, anche a livello teorico, dell\u2019insegnamento dell\u2019inglese come seconda lingua nelle Universit\u00e0, in relazione alle finalit\u00e0 e agli sbocchi professionali offerti ai laureati in lingue. PROFILO SCIENTIFICO<\/strong><\/span><\/p>\n Dopo aver conseguito la laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne con una tesi su Il teatro di Edward Albee, ha approfondito e aggiornato lo studio del teatro contemporaneo americano e inglese, cui si \u00e8 aggiunto l\u2019interesse per il teatro medievale a seguito di uno stage di perfezionamento in Old e Middle English compiuto a Oxford nel 1976. \u00c8 membro della Associazione METh (Medieval English Theatre) e partecipa ai convegni da essa organizzati. Nel luglio 1989 ha partecipato a Lancaster al VI convegno della Societ\u00e0 Internazionale per lo Studio del Teatro Medievale presentando una comunicazione su “The Characterization of Evil in the Wakefield Cycle”. Nel 1986 ha collaborato con l\u2019Istituto di Studi Musicali e Teatrali dell\u2019Universit\u00e0 di Bologna all\u2019allestimento di una rappresentazione di testi medievali. Ha fatto parte di un gruppo di ricerca pluriennale del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne dedicato a “Le donne e l\u2019Europa” all\u2019interno del quale ha\u00a0 partecipato ad un gruppo di lavoro per la compilazione di una antologia di traduzioni da scrittrici romantiche inglesi e a un progetto di ricerca sugli epistolari romantici. \u00c8 membro del centro Interdipartimentale di Studi Romantici alle cui attivit\u00e0 didattiche e scientifiche collabora occupandosi in particolare della fruizione del Medioevo nel romanzo storico romantico.<\/p>\n BIBLIOGRAFIA<\/strong><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" PAGINA PROVVISORIA EMAIL: TEL: PROFILO DIDATTICO Cecilia Pietropoli si \u00e8 laureata presso la Facolt\u00e0 di Lettere e Filosofia dell’Universit\u00e0 di Bologna con una tesi su Il teatro di Edward Albee. Come contrattista presso la stessa Facolt\u00e0 (novembre 1975) si \u00e8 occupata di tecniche di traduzione e ha tenuto corsi di traduzione dall\u2019italiano all\u2019inglese. Quale […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\n
\nTEL:<\/strong><\/span><\/p>\n
\nDal 1981 come ricercatrice ha tenuto seminari sul teatro inglese medievale e sulla letteratura contemporanea e l\u2019interazione dei generi presso la Facolt\u00e0 di Lettere e Filosofia e la Facolt\u00e0 di Magistero.
\nNegli aa.aa. dal 1990\/91 al 1994\/95 ha tenuto l\u2019insegnamento di Inglese Scientifico presso la Scuola diretta a fini speciali per Dirigenti e Docenti in Scienze Infermieristiche, attivata presso la Facolt\u00e0 di Medicina e Chirurgia dell’Universit\u00e0 di Bologna.
\nNegli aa.aa.dal 1991\/92 al 1995\/96 ha tenuto per affidamento presso la Facolt\u00e0 di Magistero l\u2019insegnamento di Lingua e Letteratura inglese medievale e ha svolto corsi sul teatro, su Thomas Malory e il romanzo arturiano, su Beowulf e su Havelok the Dane e il romanzo popolare.
\nDall\u2019a.a. 1987\/88 al 1995\/96 \u00e8 stata Professore a contratto di Lingua e Letteratura Inglese presso lo I.U.L.M. (Istituto Universitario di Lingue Moderne) di Milano per la sede di Feltre. Ha tenuto corsi sulla narrativa australiana e sulla narrativa contemporanea inglese e sul teatro inglese medievale e contemporaneo.
\nNegli anni 1996\/97 e 1997\/98 ha tenuto per affidamento l\u2019insegnamento di Lingua e Letteratura Inglese presso la Facolt\u00e0 di Magistero, tenendo corsi sulle origini del teatro moderno e sulla ricezione del Medioevo in epoca romantica.
\nNel maggio 1996 ha tenuto lezioni su Tom Stoppard e il teatro inglese contemporaneo nell\u2019ambito della Scuola di Perfezionamento in Studi Teatrali dell\u2019Universit\u00e0 di Venezia.
\nNel marzo 1997 e nel febbraio 1999 ha tenuto lezioni sul teatro medievale e sul teatro contemporaneo presso la North London University e presso l\u2019Universit\u00e0 di York nell\u2019ambito dello scambio docenti Socrates\/Erasmus.
\nNegli anni 1998\/99 e 1999\/2000, in qualit\u00e0 di Professore Associato di Lingua e Letteratura Inglese presso la Facolt\u00e0 di Lingue e Letterature Straniere, ha tenuto corsi su metamorfosi e maschere del mito di Tristano e Isotta e su comico e commedia nel teatro inglese delle origini.
\n\u00c8 relatrice di numerose tesi sulla letteratura medievale e sulla ricezione romantica del Medioevo
\nCoordina scambi Erasmus con le sedi di York, Bristol, Swansea, Glasgow, Londra, Salonicco e Clermont Ferrant.
\nFa parte della commissione piani di studio e della commissione per il diritto allo studio per la quale ha organizzato e tenuto corsi per gli studenti lavoratori e corsi di raccordo per le matricole. Fa parte della Comissione per l\u2019assegnazione di borse di studio per la ricerca all\u2019estero finalizzata alla stesura della tesi di laurea.<\/p>\n
\nAl contempo si \u00e8 occupata delle letterature anglofone, dedicandosi allo studio del teatro australiano e di quello canadese. Nel settembre 1989 ha compiuto un viaggio di studio a Toronto, Ottawa e Montreal, finalizzato ad approfondire la conoscenza della attivit\u00e0 drammatica in Canada. Ha inoltre collaborato a una ricerca sulla narrativa di Elizabeth Jolley coordinata dal Centre for Studies in Australian Literature di Perth. Ha fatto parte del comitato di organizzazione del convegno dedicato a “Bologna-Nationes: l’Australia”, tenutosi nell’aprile 1988, ed \u00e8 co-editrice degli atti relativi. Ha preso parte al convegno tenutosi a Bologna nell\u2019ottobre 1988 sul tema “Bologna, la cultura italiana e le letterature straniere moderne”, contribuendo ai lavori della giornata dedicata alle letterature anglofone con un intervento su “Australia and Europe in Elizabeth Jolley\u2019s Fiction”. Ha fatto parte del comitato di redazione che ha curato la pubblicazione degli atti del convegno. Nel settembre 1991 ha presentato al Convegno dell’Associazione Europea di Studi Australiani tenutosi a Berna una relazione su “Pluralism and the Representation of the Self in Modern Australian Drama”.
\nNel 1993 ha partecipato a un convegno presso l\u2019Universit\u00e0 di Malta sulle relazioni interculturali tra Inghilterra e Italia presentando una relazione su “Il personaggio di Tristano dal mito al racconto d\u2019avventura: la versione inglese e la versione italiana”. Nello stesso anno ha partecipato a Trieste al convegno organizzato dalla associazione Biblia su “Il teatro e la Bibbia” con una relazione sulla Bibbia e il teatro del Rinascimento inglese.
\nNel 1994 ha pubblicato la traduzione accompagnata da introduzione e note del poemetto in Middle English Havelok the Dane per i tipi della Pratiche Editrice di Parma. Ha inoltre collaborato alla fondazione presso il Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere dell\u2019Universit\u00e0 di Bologna del Centro per gli Studi sul Romanticismo e fa parte del comitato di redazione della rivista dal Centro pubblicata, La Questione Romantica, di cui cura in particolare la sezione “Documenti e Marginalia”.
\nNel 1995 ha partecipato a Toronto all\u2019VIII convegno della SITM (Societ\u00e0 per lo Studio del Teatro Medievale) con una relazione su “L\u2019intertestualit\u00e0 nel moral play inglese”. Ha collaborato alla organizzazione del convegno celebrativo del bicentenario di John Keats itinerante tra le Universit\u00e0 di Bologna, Pisa, Firenze, l\u2019Universit\u00e0 John Cabott e il Gabinetto scientifico Viesseux. A novembre ha tenuto due conferenze presso il British Council di Napoli e per l\u2019Istituto Italiano di Scienze Filosofiche di Napoli presso il Circolo Sadoul di Ischia sulla ripresa dell\u2019epica arturiana nelle opere di Tennyson e Arnold. In dicembre ha partecipato a un convegno organizzato dalla Terza Universit\u00e0 di Roma su “Eros e Commedia” con un paper dedicato al teatro inglese delle origini.
\nNel giugno 1996 ha partecipato a Camerino a un convegno sul teatro medievale europeo con una relazione su “Deadly sins and social faults: the Cain and Abel episode in the English mystery play”. Ha inoltre pubblicato un volume dedicato a Il teatro dei Miracoli e delle Moralit\u00e0. Saggi sulla letteratura drammatica del tardo Medio Evo presso la casa editrice Liguori di Napoli. A fine luglio ha partecipato con un paper dedicato al crollo della societ\u00e0 della Tavola Rotonda nell\u2019opera di Thomas Malory al convegno organizzato a Garda dalla Societ\u00e0 Internazionale di Studi Arturiani.
\nNel settembre 1996 ha partecipato al Convegno A.I.A. organizzato presso l\u2019Universit\u00e0 di Genova con un paper sulla circolazione europea della vicenda tristaniana nel tardo Medioevo. Nell\u2019ottobre 1997 si \u00e8 recata presso la Brown University di Providence (USA) nell\u2019ambito dello scambio tra questa Universit\u00e0 e l\u2019Universit\u00e0 di Bologna. Ha qui svolto una ricerca sulle donne e la letteratura medievale. In novembre ha partecipato presso il Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere dell\u2019Universit\u00e0 di Bologna all\u2019organizzazione del Congresso Internazionale “Mary vs Mary” dedicato a Mary Wollstonecraft e Mary Shelley. Nel febbraio 1998 ha preso parte al seminario su “Ibridismo e generi letterari” organizzato presso l\u2019Universit\u00e0 di Bologna con un paper su “La funzione del monologo nel teatro inglese delle origini”.
\nNel biennio 1997-98 e 1998-99 \u00e8 stata membro di un gruppo di ricerca 40% sulla ricezione del medioevo. Nel 1999\/2000 \u00e8 entrata a far parte di un gruppo di ricerca 40% sulle influenze italiane nella letteratura inglese del Rinascimento e del Romanticismo.
\nNel febbraio 1999 ha partecipato al convegno organizzato presso l\u2019Associazione Italo-Tedesca di Bologna dal Dipartimento di discipline filosofiche e dal Centro interdisciplinare di studi romantici dedicato a “Natura e Sentimenti” proponendo un paper dal titolo “Scenari medievali nella poesia di S.T. Coleridge: Christabel e The Garden of Boccaccio” e ha presieduto una sessione dei lavori. Nel novembre 1999 ha preso parte a Bari al Convegno “Generi letterari, ibridismo e contaminazione” cui ha contribuito con un saggio dal titolo “Dialogo e monologo nel teatro inglese delle origini”. Nel 1999 \u00e8 uscito un suo saggio dedicato a “Le peregrinazioni di un mito: interpretazioni e riscritture tardo-medievali della vicenda di Tristano e Isotta”, nel volume Transiti letterari e culturali , Trieste, E.U.T., 1999.
\nIl 28 aprile 1999 ha tenuto a Ferrara una conferenza dedicata alla ballata romantica di S.T. Coleridge nell\u2019ambito di una serie di manifestazioni dedicate a The Rime of the Ancient Mariner<\/em>.<\/p>\n\n