{"id":6086,"date":"2017-03-15T16:58:51","date_gmt":"2017-03-15T15:58:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/?p=6086"},"modified":"2017-03-15T16:58:51","modified_gmt":"2017-03-15T15:58:51","slug":"editoriale-trascendentalismo-e-oltre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/editoriale-trascendentalismo-e-oltre\/","title":{"rendered":"Editoriale Trascendentalismo e oltre"},"content":{"rendered":"<p><strong>Gigliola Nocera<\/strong><\/p>\n<p>Perch\u00e9 parlare di Trascendentalismo, oggi? Che cosa ha da dirci, ancora, quella stagione intellettuale dell&#8217;Ottocento americano che ebbe il proprio fulcro nel New England di Emerson e Thoreau nei quali, insieme a pochi altri, F.O. Matthiessen individu\u00f2 i protagonisti di un &#8220;rinascimento&#8221; americano e del suo nuovo canone letterario?<\/p>\n<p>Con <em>Trascendentalismo <\/em><em>e oltre <\/em>si \u00e8 voluto dunque sperimentare un percorso <em>\u00e0 rebours <\/em>che in modo a volte pi\u00f9 letterale, a volte pi\u00f9 implicito, e partendo dal 1941, anno di pubblicazione dell&#8217;<em>American Renaiisance<\/em>, e dal pensiero epistemologico contemporaneo, ha rintracciato i fili tenaci del pensiero trascendentalista in modelli di pensiero e prodotti artistici appartenenti\u00a0 a campi a prima vista lontani tra loro. Sono i campi della filosofia cos\u00ec come della storia delle idee; quello della letteratura, certo, ma anche delle scienze sociali esemplificate ad esempio nel fiorire della geografia culturale; quello del romanzo e del film <em>western <\/em>rivisitato oggi nelle pi\u00f9 recenti serie televisive; fino a quello dell&#8217;avanguardia musicale nell&#8217;America del Novecento.<\/p>\n<p>Tutto ci\u00f2, infondo, non \u00e8 in aperto contrasto con il Trascendentalismo storicamente inteso: un movimento di pensiero estremamente fluido e non facilmente circoscrivibile, che in terra americana ha modulato le proprie austere origini derivanti dall&#8217;Idealismo tedesco in forme di pensiero poliedriche, spesso intimamente collegate alle pratiche della quotidianit\u00e0 fino a sfrangiarsi in &#8220;trascententalismi&#8221; molteplici e persino contraddittori. Quel che \u00e8 certo, semmai, \u00e8 che sotto lo stesso &#8220;tetto trascendentalista&#8221; si possano trovare, come si sa, scrittori con un rapporto diversamente articolato nei confronti di concetti a volte antitetici tra loro quali &#8220;democrazia&#8221; e &#8220;puritanesimo&#8221;: Emerson e Alcott piuttosto che Hawthorne, Melville piuttosto che Thoreau. Ma quel che \u00e8 altrettanto certo \u00e8 che non sarebbe fuori luogo mettere sotto lo stesso tetto trascendentalista modelli vecchi e nuovi di utopie: dalle comuni di Fruitsland e Brookfarm alla comune di Walden II immaginata nel 1948 da B. F. Skinner; dal progetto di scuola pedagogicamente innovativa dei fratelli Thoreau e dal pensiero abolizionista diffuso nei circoli intellettuali del New England, al movimento antisegregazionista e per i diritti civili degli anni Sessanta del Novecento; dal viaggio in cerca di modelli di governo &lt;&lt;democratico&gt;&gt; compiuto da Margaret Fuller alla volta della &lt;&lt;roman republic&gt;&gt; e tragicamente conclusosi sugli arenili di Fire Island, al pensiero socialista di cui anche lo stesso Matthiessen fu interprete e seguace.<\/p>\n<p>Il saggio di Mario Corona, che apre il volume, \u00e8 cardinale nel suo introdurci al tema del trascendentalismo minuscolo e al suo persistere nella cultura americana contemporanea, recuperandolo in filigrana attraverso la monumentale opera di F.O. Matthiessen di cui Corona, soprattutto in Italia, \u00e8 studioso indiscusso. \u00c8 proprio l&#8217;autore di <em>American Renaissance<\/em>, il &lt;&lt;socialistta cristiano&gt;&gt; di Harvard, a individuare in Emerson, Thoreau, Whitman, Hawthorne e Melville, una comune tensione &lt;&lt;democratica&gt;&gt;, una positiva dimensione trascendentalista, che dall&#8217;America di quei giorni lontani sembra riaffiorare direttamente nel New Deal roosveltiano dei giorni suoi. Dallo snodo costituito dall&#8217;opera di Matthiessen, il saggio di Corona si dipana in avanti e all&#8217;indietro nel tempo, smitizzando con lucidit\u00e0 i vecchi <em>pro <\/em>e ricostruendo i nuovi <em>contro<\/em> di un movimento filosofico e letterario in grado di combinare insieme la solarit\u00e0 e l&#8217;ottimismo nel futuro della nazione con uno shakespeariano senso del tragico.E, anche, un profondo afflato comunitario (vedi Whitman e non solo) con un profondo individualismo che, a dispetto delle migliori intenzioni di un Henry David Thoreau, potremmo intravedere oggi, nei pi\u00f9 recenti guasti della politica statunitense e della finanza globale. Guasti e problemi che il socialista Matthiessen, nel cui teorema democratico difficilmente ( a prima vista) potevano rientrare autori &#8220;diversi&#8221; quali Poe o Dickinson, tocc\u00f2 con mano negli ultimi anni della sua vita. Non solo per questo ma forse\u00a0<em>anche\u00a0<\/em>per questo, Matthiessen prefer\u00ec gettarsi nel vuoto all&#8217;inizio di un secolo breve gi\u00e0 dominato da un&#8217;America imperialista ormai su scala mondiale.<\/p>\n<p>Elio Cappuccio riprende da una prospettiva diversa, pi\u00f9 prettamente filosofica, le fila che legano il Trascendentalismo a un pensiero epistemologico contemporaneo che giunge fino a Bertalanffy, varela e Prigogine. Attraverso una trattazione ricca e documentata egli ripercorre il passaggio dal pensiero alchemico, squisitamente iniziatico, a quello scientifico che studia e analizza le leggi della natura; e ricostruisce in che modo, in questo territorio di passaggio, si collocano insieme al Trascendentalismo e Romanticismo con il loro diverso ma analogo impulso a infrangere i limiti imposti dalla scienza per proiettarsi verso l&#8217;infinito. Anche il saggio di Cappuccio rintraccia nell&#8217;Ottocento americano i diversi capisaldi del pensiero trascendentalista per poi seguirne i tanti rivoli che da Schelling, e attraverso Emerson e Thoreau valicano i confini del loro secolo per riaffiorare nella modernit\u00e0. E per riemergere non solo nel pensiero filosofico, ma anche in vari aspetti dell&#8217;estetica artistica (dalla pittura alla musica, e alla architettura), che in modi ora palesi, ora pi\u00f9 impliciti, sembrano comunque ricollegarsi al Trascendentalismo attraverso la chiave ermeneutica della Natura. Vale per Schuman come per Ives e Cage; per la natura dei quadri di C\u00e9zanne come per quella in movimento che attraversa la casa sulla cascata di Frank Lloyd Wright.<\/p>\n<p>Salvo Torre completa questo primo percorso di analisi del Trascendentalismo storico analizzandone i legami con la coeva &lt;&lt;geografia umana&gt;&gt; di primo Ottocento. E ricostruendo il dibattito che tra Europa e America, porter\u00e0 ben presto a una riformulazione dell&#8217;idea trascendentalista di Natura alla luce di un\u00a0 progresso industriale che &#8211; della Natura &#8211;\u00a0 cercher\u00e0 di teorizzarne e giustificarne lo sfruttamento, quando non la distruzione per motivi economici e commerciali. In questo dibattito Torre inserisce la figura del geografo anarchico ed esule politico \u00c8lis\u00e9\u00e8 R\u00e9clus, che tra un esilio e l&#8217;altro, ipotizzer\u00e0 un &lt;&lt;ritorno alla natura&gt;&gt; in una chiave proto-ecologica che sembra ricollegarsi direttamente al Trascendentalismo del &lt;&lt;natural historian&gt;&gt; Henry David Thoreau.<\/p>\n<p>Direttamente dalla nostra contemporaneit\u00e0, e incastonando le poesie di Annalisa Goldoni, Lola Tostevin e Giovanna Silvani, si muovono gli altri saggi che compongono il volume. In essi, il Trascendentalismo\u00a0 va decisamente <em>otlre <\/em>riaffiorando in forme inusitate, se pur sempre riconducibili alla fonte comune. cos\u00ec nelle <em>last frontiers <\/em>(nel saggio di Cinzia Schiavini), degli <em>Artic Dreams<\/em> di Barry Lopez, che spostano Walden Pond fino ai confini con la remota Alaska. Cos\u00ec pure nella stessa lontana Alaska del saggio di Elisa Bordin, nei cui boschi si arresta il sogno del ritorno alla natura incontaminata del giovane Christopher McCandless; la cui morte ispirer\u00e0 il libro <em>Into the Wild <\/em>di Jon Krakauer e l&#8217;omonimo film. Nel suo percorso che lo porta decisamente oltre, il Trascendentalismo si fa, negli ultimi saggi del volume, serie televisiva <em>western <\/em>(Stefano Rosso), da cui scaturiscono nuove forme di narrazione e d&#8217;azione nell&#8217;Ovest in cui Thoreau prefigurava piuttosto il futuro e il progresso dell&#8217;umanit\u00e0. E infine, oltrepassando persino l&#8217;<em>oltre<\/em> cui era giunto Charles Ives, musicista ma anche attento conoscitore del Trascendentalismo del New England, nel saggio di Nicola Ferrari questo movimento, variamente ma ostinamnete onnipresente, si fa avanguardia musicale estrema attraverso la musica, apparentemente scanzonata e irriverente, di John Cage. In essa, come a chiudere un grande cerchio e un lungo percorso estetico, torna ancora una volta la Natura, grande centro di una inedita &lt;&lt;triangolazione&gt;&gt; che unisce Thoreau, Ives e Cage.<\/p>\n<p>E tornando in cerchio all&#8217;inizio del volume, \u00e8 parso giusto e doveroso alla Direttrice della rivista Lilla Maria Crisafulli, e ai collaboratori tutti, aprire questo numero con un omaggio a Romolo Runcini, reso vivo dai versi di Annalisa Goldoni, in ricordo del suo contributo intellettuale e umano alla vita della rivista.<\/p>\n<p><strong>Bibliografia<\/strong><\/p>\n<p>CORONA, M (.2007): <em>Un Rinascimento impossibile. Letteratura, politica e sessualit\u00e0 nell&#8217;opera di Francis Otto Matthiessen<\/em>, Verona , ombre corte.<\/p>\n<p>MATTHIESSEN, F.O. (1941): <em>American Renaissance: Art and Expression in the Age of Emerson and Whitman<\/em>, New York, Oxford U. P. Trad It. (1954): <em>Rinascimento americano; Arte ed espressione nell&#8217;era di Emerson e Whitman<\/em>, traduzione di Franco Lucentini, Torino, Einaudi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gigliola Nocera Perch\u00e9 parlare di Trascendentalismo, oggi? Che cosa ha da dirci, ancora, quella stagione intellettuale dell&#8217;Ottocento americano che ebbe il proprio fulcro nel New England di Emerson e Thoreau nei quali, insieme a pochi altri, F.O. Matthiessen individu\u00f2 i protagonisti di un &#8220;rinascimento&#8221; americano e del suo nuovo canone letterario? Con Trascendentalismo e oltre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":101015,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Editoriale Trascendentalismo e oltre - Centro Interuniversitario per lo Studio del Romanticismo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/editoriale-trascendentalismo-e-oltre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Editoriale Trascendentalismo e oltre - Centro Interuniversitario per lo Studio del Romanticismo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gigliola Nocera Perch\u00e9 parlare di Trascendentalismo, oggi? Che cosa ha da dirci, ancora, quella stagione intellettuale dell&#8217;Ottocento americano che ebbe il proprio fulcro nel New England di Emerson e Thoreau nei quali, insieme a pochi altri, F.O. Matthiessen individu\u00f2 i protagonisti di un &#8220;rinascimento&#8221; americano e del suo nuovo canone letterario? Con Trascendentalismo e oltre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/editoriale-trascendentalismo-e-oltre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Interuniversitario per lo Studio del Romanticismo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-15T15:58:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"redazione12\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"redazione12\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/editoriale-trascendentalismo-e-oltre\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/editoriale-trascendentalismo-e-oltre\/\",\"name\":\"Editoriale Trascendentalismo e oltre - Centro Interuniversitario per lo Studio del Romanticismo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-15T15:58:51+00:00\",\"dateModified\":\"2017-03-15T15:58:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/#\/schema\/person\/4857171f06f95772432ea3669760057d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/editoriale-trascendentalismo-e-oltre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/editoriale-trascendentalismo-e-oltre\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/editoriale-trascendentalismo-e-oltre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Editoriale Trascendentalismo e oltre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/\",\"name\":\"Centro Interuniversitario per lo Studio del Romanticismo\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/#\/schema\/person\/4857171f06f95772432ea3669760057d\",\"name\":\"redazione12\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41b5876eeafb66b4f445bd0895c945cb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41b5876eeafb66b4f445bd0895c945cb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"redazione12\"},\"url\":\"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/author\/redazione12\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Editoriale Trascendentalismo e oltre - Centro Interuniversitario per lo Studio del Romanticismo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/editoriale-trascendentalismo-e-oltre\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Editoriale Trascendentalismo e oltre - Centro Interuniversitario per lo Studio del Romanticismo","og_description":"Gigliola Nocera Perch\u00e9 parlare di Trascendentalismo, oggi? Che cosa ha da dirci, ancora, quella stagione intellettuale dell&#8217;Ottocento americano che ebbe il proprio fulcro nel New England di Emerson e Thoreau nei quali, insieme a pochi altri, F.O. Matthiessen individu\u00f2 i protagonisti di un &#8220;rinascimento&#8221; americano e del suo nuovo canone letterario? Con Trascendentalismo e oltre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/editoriale-trascendentalismo-e-oltre\/","og_site_name":"Centro Interuniversitario per lo Studio del Romanticismo","article_published_time":"2017-03-15T15:58:51+00:00","author":"redazione12","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"redazione12","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/editoriale-trascendentalismo-e-oltre\/","url":"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/editoriale-trascendentalismo-e-oltre\/","name":"Editoriale Trascendentalismo e oltre - Centro Interuniversitario per lo Studio del Romanticismo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/#website"},"datePublished":"2017-03-15T15:58:51+00:00","dateModified":"2017-03-15T15:58:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/#\/schema\/person\/4857171f06f95772432ea3669760057d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/editoriale-trascendentalismo-e-oltre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/editoriale-trascendentalismo-e-oltre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/editoriale-trascendentalismo-e-oltre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editoriale Trascendentalismo e oltre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/#website","url":"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/","name":"Centro Interuniversitario per lo Studio del Romanticismo","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/#\/schema\/person\/4857171f06f95772432ea3669760057d","name":"redazione12","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41b5876eeafb66b4f445bd0895c945cb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41b5876eeafb66b4f445bd0895c945cb?s=96&d=mm&r=g","caption":"redazione12"},"url":"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/author\/redazione12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6086"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101015"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6086"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6087,"href":"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6086\/revisions\/6087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lilec.it\/romanticismo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}