Numero 1 (Dicembre 2009) EDITORIALE
SAGGI
- Alain Muzelle, La Ballade allemande à l´époque romantique.
- Sandrine Maufroy, «Historien et littérateur». Les Chants populaires de la Grèce moderne dans l´oeuvre de Claude Fauriel.
- Paolo Giovannetti, Appunti sulla ballata romantica italiana.
- James Wyndham Thomas, The Narrative Element in Victor Gelu´s Chansons provençales.
- Diego Saglia, Translating Romances, Writing Spain: John Gibson Lockhart´s Ancient Spanish Ballads.
- Gabriella Imposti, Translating and Transforming Literary Genres: From the German Ballad to Žukovskij´s Russian «Ballada».
- Joanna Kulakowska, Lis Motifs of Folk Tales and Legends in Adam Mickiewicz´s Ballads.
- Monica Coghen, Cosmopolitan Readings and National Identity: Niemcewicz´s Adaptations of English Literature.
MARGINALIA
- Cristina Paoletti, A Passionate Defence of Reason: Necessity and Sensibility in Mary Wollstonecraft´s Moral Philosophy.
- Giovanna Silvani, Shelley´s Zastrozzi, or the Language of the Unconscious.
POET’S CORNER
- Alessandro Niero Ritratti. Lei, lui, Alisea, Volantina, 11.40, Ad Antonella, Finis Mundi.
RECENSIONI
- Chiara Rolli, Beatrice Battaglia, Paesaggi e misteri. Riscoprire Ann Radcliffe.
- Edoardo Zuccato, Romantic Women Poets. Genre and Gender, eds. Lilla Maria Crisafulli and Cecilia Pietropoli.
- Valeria Pellis, Paola Degli Esposti, La scena tentatrice (Coleridge, Byron, Baillie).
- Beatrice Battaglia, Paola Partenza, Sguardo e narrazione. Quattro esempi di scrittura femminile: Wollstonecraft, Hays, Austen, Gaskell.
- Elena Giovannini, Monika Schmitz-Emans, Introduzione alla letteratura del Romanticismo tedesco, trad. it. e cura di Margherita Versari.
NOTIZIE
- From Goslar to Grasmere. William Wordsworth: Electronic Manuscripts.
- British Annuals and Giftbooks: An Index of British Annuals.
- The Bijou; or, Annual of Literature and the Arts (1828)
- Nineteenth-Century British Literary Annuals: An Online Exhibition of Materials from the University of Toronto.
- The Bluestocking Archive.
- The Romantic Chronology.
- The Quarterly Review Archive.
- Centro Internacional de Estudios sobre Romanticismo Hispánico «Ermanno Caldera».
- Byron Conferences in 2009.
- «The Author-Translator in the European Literary Tradition».
- «The Scandalous Adventures of Lord Byron».
DIRETTORE SCIENTIFICO Lilla Maria Crisafulli
CONDIRETTORI Annalisa Goldoni, Romolo Runcini
DIRETTORE RESPONSABILE Gigliola Nocera
RESPONSABILE SEGRETERIA DI REDAZIONE Gabriella Imposti
SEGRETERIA DI REDAZIONE Gioia Angeletti, Serena Baiesi, Andrea Birk, Carlotta Farese, Fabio Liberto, Anna Mandich, Adriana Sfragaro
COMITATO DI REDAZIONE Gian Mario Anselmi, Laura Bandiera, Beatrice Battaglia, Cristina Fiallega, Patrick Leech, Piero Menarini, Cecilia Pietropoli, Maggie Rose, Annamaria Sportelli, Graziella Todisco, Virginia Verrienti, Margherita Versari, Maria Luisa Wandruszka
COMITATO SCIENTIFICO Andrea Battistini, Drummond Bone, Marilyn Butler, Stuart Curran, Alfredo De Paz, Béatrice Didier, Keir Elam, Stuart Gillespie, Sergio Givone, Ekaterini Douka Kabitoglou, William Keach, Paul Gerhard Klussmann, Franco Marenco, Stéphane Michaud, Annarosa Poli, David Punter, Jeffrey C. Robinson, Viola Sachs, Jean Starobinski, Raymond Trousson, Peter Vassallo, Timothy Webb