Archivio Eventi

– Carla FRATTA, Università di Bologna, conferenza: «Les fous de Bassan: dal romanzo di Anne Hébert al film di Yves Simoneau», Bologna, 18 giugno 2007

– Nadine BISMUTH, scrittrice, conferenza: «Ecrire au Québec en 2007», Bologna, 30 aprile 2007

-Jean-François PLAMONDON, Università di Bologna, conferenza: «La fabula dans “Les Etats-Unis d’Albert” d’André Forcier», Bologna, 9 maggio 2007

-Jeanne BOVET, Université de Montréal, conferenza: «Sous la migrance, le mythe: introduction au théâtre de Wajdi Mouawad», Torino, 23 aprile 2007

-Jeanne BOVET, Université de Montréal, seminario di tre lezioni: «Les stratégies linguistiques du théâtre québécois contemporain», Bologna, 16-17-18 aprile 2007

– Marie-Frédérique DESBIENS, CNRS Paris, conferenza: «La plume pour épée. Le premier romantisme canadien 1830-1860 », Bologna, 14 dicembre 2006

-Convegno internazionale: «Letteratura e Cinema in Canada. Culture a confronto 1995-2005» , Bologna 10-12 dicembre 2006, participanti: François BARCELO, Michel-Marc BOUCHARD, Marie-Frédérique DESBIENS, Anne DE VAUCHER, André GAUDREAULT, André LOISELLE, Philippe MARION, Josiane OUELLET, Esther PELLETIER, Jean-François PLAMONDON

– Denise BOUCHER, conferenza: «Ecrire dans des lieux interdits», Bologna, 28 novembre 2006

-Giornata di studio « Voix et images d’Anne Hébert», participanti: Daniel MARCHEIX, Luigi SAMPIETRO, Elena MARCHESE, Anne de VAUCHER, Dominique PARAVEL, Carla FRATTA, Carminella BIONDI, Venezia, 22 maggio 2006

– Anne DE VAUCHER, Università Ca’ Foscari di Venezia, conferenza: «L’opera di Anne Hébert», Bologna, 4 maggio 2006

– Pierre POPOVIC, Université de Montréal, seminario sulla poesia quebecchese: «Sociocritique des oeuvres de Saint-Denys Garneau, Claude Gauvreau et Gaston Miron», Bologna , 19- 20-21 aprile 2006

– Jean-François PLAMONDON, lettore di scambio all’U. di Bologna, conferenza:«Présence de l’auteur dans l’autobiographie québécoise», Bologna, 28 marzo 2006

– Soma HEWA, conferenza: «Culture and Modernity: American Philanthropy and its Ethical Roots», Bologna, 8 marzo 2006

– Claude POIRIER, direttore del Trésor de la langue française au Québec, conferenza: «La francophonie: de l’importance des concepts», Bologna, 7 dicembre 2005

– Daoud NAJM, Université de Montréal, conferenza: «La question de la traduction dans “Agonie” de Jacques Brault», Bologna, 2 dicembre 2005

– Seminario internazionale: «Le projet transculturel de Vice Versa», Roma, 25 novembre 2005, partecipanti: Gianni CACCIA, Fulvio CACCIA, Franco FERRAROTTI, Pierre NEPVEU, Régine ROBIN, Claudio STRINATI, Lamberto TASSINARI.

– Presentazione di «Laurentide», collana del Centrodedicata a traduzioni di opere di narrativa breve, Roma, Libreria Bibli, 23 novembre 2005

– Gilles DUPUIS, U. de Montréal, seminario: «Ecritures migrantes, identités transmigrantes», Bologna, 7-8-9 giugno 2005

– Isabelle MIRON, lettrice di scambio all’U. di Bologna, seminario di due lezioni sulla poesia quebecchese: «Problématique des classiques en poésie québécoise» e «Comparaison entre les histoires littéraires des poésies québécoise et française», 17-18 febbraio 2005

– Seminario internazionale: «Parole e immagini amerindiane del Quebec / Paroles et images amérindiennes du Québec», Bologna, 2-3 dicembre 2004, partecipanti: Mathieu BOISVERT, Naila CLERICI, Luciano FORMISANO, André DUDEMAINE, Carla FRATTA, Maurizio GATTI, Luciano GIANNELLI, Marina MAGNANINI, Isabelle MIRON, Alanis OBOMSAWIN, Paola RUGGERI

– Lise GAUVIN, U. de Montréal, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, seminario: «La langue et ses fictions» in tre lezioni: “Penser la langue: essais et manifestes”, “Les avatars du réalisme”, “L’exploration langagière”, 17-18-19 maggio 2004

– Gilbert DAVID, U. de Montréal, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, conferenza: «Dramaturgie québécoise au féminin depuis 1930: imaginaires, formes, formations discursives», 27 novembre 2003

– Pádraig Ó GORMAILE, National U. of Ireland, Galway, conferenza: «La représentation de l’Irlande dans le roman québécois: la quête d’une identité», 8 ottobre 2003

– Gilles DUPUIS, U. de Montréal, conferenza: «Le roman terroiriste au Québec», 17 giunio 2003

– Micheline CAMBRON, U. de Montréal, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, conferenza: «Le rôle de la presse et des périodiques dans le développement de la littérature québécoise», 19-20 maggio 2003.

– Agnès WHITFIELD, U. York, Toronto, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, conferenza: «La nouvelle francophone au Canada: formes et questions identitaires», 14 maggio 2003

– Daniel GAGNON, scrittore, e Agnès WHITFIELD, York U., Toronto, letture: «Venite a cantare», 6 maggio 2003

– Sébastien RUFFO, lettore di scambio all’U. di Bologna, seminario: «Situations des théories et méthodes critiques», 22 e 29 gennaio 2003

– Marie-Claire BLAIS, scrittore, conferenza: «Écriture féminine au Québec», 15 ottobre 2002

– Anne DE VAUCHER, U. di Venezia, Maria Pia DE ANGELIS, U. di Bologna, e Rita MONTICELLI, U. di Bologna, seminario: «Altre storie. Letteratura e scrittura femminile», 9 ottobre 2002

– Paolo PIRILLO, U. di Bologna, conferenza: «Le identità del Québec», 23 maggio 2002

– Sébastien RUFFO, lettore di scambio all’U. di Bologna, conferenza: «Le Nez de Cyrano, l’oreille des Québécois, performances et réceptions comparées», 22 maggio 2002

– Élisabeth NARDOUT-LAFARGE, U. de Montréal, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, seminario «Écrire l’histoire de la littérature québécoise: l’épreuve du récit» in tre lezioni: «Enjeux méthodologiques généraux», «Le roman du XIXe siècle», «La question du contemporain», 6-7-8 maggio 2002

– Jean-Marc MOURA, U. de Lille, conferenza: «La critique postcoloniale des littératures francophones», 25 febbraio 2002

– Anna Paola MOSSETTO, U. Torino, conferenza: «Miti al plurale nell’area francofona. Pratiche di lettura», 6 dicembre 2001

– Gérald GAUDET, poeta, conferenza: «Le désir de savoir. Une lecture postféministe et postmoderne du roman québécois contemporain», 7 novembre 2001

– Anne DE VAUCHER, U. di Venezia, conferenza: «La mémoire et “le roman en je” au Québec», 11 ottobre 2001

– Gilbert DAVID, U. de Montréal, seminario : «Le théâtre québécois contemporain», 8-11 mag. 2001.

– Denise BOUCHER, Carole DAVID, Élise TURCOTTE, Danielle ROGER, Incontro con quattro poetesse quebecchesi, 5 aprile 2001

– Bruno RAMIREZ, U. de Montréal, conferenza: «Frontiere politiche e simboliche tra Québec e USA», 8 mar. 2001

– Naïm KATTAN, scrittore, conferenza: «L’identité en mouvement», 9 feb. 2001

– Hédi BOURAOUI, scrittore, conferenza: «Enjeux du transculturalisme canadien littéraire», 22 gennaio 2001

– Silvia ALBERTAZZI, Roberto VECCHI, Carla FRATTA, U. di Bologna, conferenza: «Intorno ad alcune categorie relative alle letterature postcoloniali : Postcolonialismo e Postmoderno, Periferia, Identità», 19 gennaio 2001

– Remo CESERANI, U. Bologna, conferenza: «I problemi della comparatistica oggi», 15 novembre 2000

– Seminario internazionale: «Au coeur de l’avenir. Littérature d’anticipation dans les textes et à l’écran», L’Aquila, 29-30 settembre, partecipanti: Roger BOZZETTO, André CARPENTIER, Gilles DUPUIS, Michel LORD, Viva PACI, Jean PETTIGREW, Esther ROCHON, Richard SAINT-GELAIS

1999/2000

– Lise GAUVIN, U. de Montréal, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, ciclo di lezioni: «Langue et écriture francophones», 22-23-24 maggio 2000

– Normand DE BELLEFEUILLE, poeta, conferenza: «La figure de l’Italie dans la littérature québécoise: métaphore, symbole ou phantasme?», 24 marzo 2000

– Bruno RAMIREZ, U. de Montréal, conferenza: «Dall’Italia dell’emigrazione alla globalizzazione migratoria: la pangea virtuale del terzo millennio», 18 febbraio 2000

– Robert RICHARD, U. of Alberta, scrittore e redattore capo della rivista “Confluences Magazine”, 3 novembre 1999

– Seminario internazionale: «D’autres rêves. Les écritures migrantes au Québec», Venezia, 15-16 ottobre 1999, partecipanti: Régine ROBIN, Abla FARHOUD, Fulvio CACCIA, Anthony PHELPS, Pan BOUYOUCAS, Lucie LEQUIN, Simon HAREL, Novella NOVELLI

1998/99

– Robert MELANÇON, U. de Montréal professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, ciclo di lezioni: «Refus global», 21-22-23 aprile 1999

– Convegno internazionale: «Il Québec e la modernità: arte, letteratura, storia», Bologna, 13 aprile 1999, partecipanti: Esther TREPANIER, Johanne LAMOUREUX, Paul-André LINTEAU, Lise BISSONNETTE, Anna Paola MOSSETTO, Renato BARILLI, Luca CODIGNOLA, Luigi BRUTI LIBERATI; convegno preceduto dal récital del soprano Josée DROLET, il 12 aprile alla Sala Mozart in Bologna.

– Jim CORCORAN, cantautore quebecchese, recital, in collaborazione con la Maison française de Bologne, 10 marzo 1999

– Jacques ALLARD, UQAM, conferenza: «Refus global», 1 dicembre 1998

1997/98

– Titti FOLLIERI, presentazione dell’Antologia della poesia contemporanea del Québec da lei curata, (Milano, Crocetti), 18 maggio 1998

– François HEBERT, U de Montréal, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, ciclo di conferenze: «La poésie québécoise», 11-13-14 maggio 1998

– Sylvain LELIEVRE, scrittore, musicista e cantante quebecchese, recital seguito dalla conferenza: «Entre Elvis et Félix: la tradition française et l’influence américaine dans la chanson québécoise», in collaborazione col Dipartimento di Musica e Spettacolo, 6 maggio 1998

– Nancy HUSTON e Robert RICHARD, scrittori, incontro-dibattito e letture intorno a «L’écriture bilingue», 4 maggio 1998

– André CARON, U. de Montréal, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, conferenza: «L’impact de la télévision sur l’imagerie culturelle des enfants: l’appropriation de la télévision par les enfants inuits», in collaborazione col Dipartimento di Scienze dell’Educazione, 23 aprile 1998

A cura del CSQ:

1996/97

– Dominique GARAND, UQAM, conferenza: «D’un nationalisme l’autre: Ferron et l’héritage de Lionel Groulx», 8 maggio 1997

– Élisabeth NARDOUT-LAFARGE, U. de Montréal, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, seminario: «Questions à l’histoire littéraire: l’exemple de la littérature québécoise», 21-24 aprile 1997

– Maurice LEMIRE, U. Laval, conferenza: «La vie littéraire au Québec», 17 aprile 1997

– Antonine MAILLET, scrittrice, conferenza: «La mémoire d’Europe au Canada», 30 ottobre 1996

1995/96

– André GAUDREAULT, U. de Montréal, conferenza: «Pathé Frères: la produzione dei primi anni», 18 aprile 1996

– Robert MELANÇON, U. de Montréal, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, seminario : «La poésie de Saint-Denys Garneau et de Paul-Marie Lapointe», 11-14 marzo 1996; conferenza: «Naissance de la littérature québécoise: François-Xavier Garneau et le Répertoire National de James Huston. 1832-1850», 15 marzo 1996; «Jean Ethier-Blais critique» per «Omaggio a J.-E. Blais», 15 marzo 1996

1994/95

– Seminario annuale di Letterature Francofone La deriva delle francofonie: «Llittérature et cinéma du Québec», Bologna, 18-21 maggio 1995, partecipanti: Jacques ALLARD, Antonio COSTA, Michèle GARNEAU, Lise GAUVIN, Jacques GODBOUT, Michel LAROUCHE, Guy LAVOREL, Ian LOCKERBIE, Kichesemany MADAVANE, Franca MARCATO-FALZONI, Michela MENGOLI, Paola MOSSETTO, Monique PROULX, Leonardo QUARESIMA, John K. SANAKER, Anne de VAUCHER, Jacqueline VISWANATHAN

1993/94

– Marco MICONE, scrittore, conferenza: «Écrire et traduire du théâtre en tant qu’immigrant», 2 maggio 1994

– Naïm KATTAN, scrittore-residente, tre conferenze : «Naïm Kattan découvre le Canada»; «Comment le Québec passe du nationalisme vers d’autres cultures»; «Nouvelles tendances de la littérature québécoise», 3-4 e 7 febbraio 1994
1992/93

– Seminario annuale di Letterature Francofone La deriva delle francofonie:«Mythes et mythologies des origines dans la littérature québécoise», Bagni di Lucca, 17-19 giugno, partecipanti: Ruggero CAMPAGNOLI, Jacques CARDINAL, Anne Élaine CLICHE, Nicole DESCHAMPS, Madeleine FRÉDÉRIC, Dominique GARAND, Lise GAUVIN, Robert MANE, Milena MANTOVANI, Francesca MORALE, Liana NISSIM, Réal OUELLET

– Nicole DESCHAMPS, U. de Montréal, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, seminario: «Alain Grandbois», 1-15 giugno 1993

– André DUGAS, UQAM, conferenza: «La littérature québécoise et la langue populaire: mythes et réalités», 19 aprile 1993

– Francis CATALANO, poeta, conferenza: «L’école littéraire de Montréal», 17 febbraio 1993

– Naïm KATTAN, scrittore, conferenza sulla sua opera, 25 novembre 1992

– Monique PROULX, scrittrice, conferenza sulla sua opera, 25 novembre 1992

1991/92

– Luciano DOROTEA, Consigliere della Delegazione del Québec in Italia, conferenza: «Québec, territoire francophone», 28 febbraio 1992

– Élisabeth NARDOUT-LAFARGE, U. de Montréal, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, seminario : «La référence à la littérature française dans la littérature québécoise», 17-26 febbraio 1992

1990/91

– Jacques ALLARD, UQAM, professore a contratto, seminario: «Panorama de la littérature québécoise, 1534-1980», 6-10 aprile 1991

– Donat TADDEO, Delegato Generale del Québec in Italia, conferenza: «Il Québec dopo l’accordo del Lago Meech. L’avvenire costituzionale del Québec», 10 aprile 1991

– Pierre NEPVEU, U. de Montréal, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, seminario: «La letteratura quebecchese degli anni 80», 15-30 aprile 1991

1989/90

– Hédi BOURAOUI, U. York, Toronto, conferenza: «La littérature franco-ontarienne», 28 marzo 1990

– Guy LAFLÈCHE, U. de Montréal, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, seminario: «Stylistique du roman québécois», 5-21 febbraio 1990

– Robert RICHARD, U. Simon Fraser, Vancouver, conferenza: «Le Baroque et les romans d’Hubert Aquin», 13 dicembre 1989

– Françoise TÉTU de LABSADE, U. Laval, conferenza: «Québec, terre de l’ambiguïté», 12 dicembre 1989

1988/89

– Gilles MARCOTTE, U. de Montréal, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, seminario “Roman et histoire, 1969-1985”, 17-26 maggio 1989

– Seminario annuale di Letterature Francofone La deriva delle francofonie: «L’univers souterrain dans la littérature québécoise», Bagni di Lucca, 4-5 maggio 1989, partecipanti: Carla FRATTA, Madeleine FRÉDÉRIC, Lise GAUVIN, Valeria GIANOLIO, Patrick IMBERT, Naim KATTAN, Jòsef KWATERKO, Jean LAROSE, Marco MODENESI, Francesca MORALE, Liana NISSIM, Jean-Marc PAQUETTE, Marie-Lyne PICCIONE, Robert SCHWARTZWALD

– André VANASSE, UQAM e scrittore-residente, seminario sulla propria opera e su «Le thème de l’étranger dans la littérature québécoise», 2-10 maggio 1989

– Nicole DESCHAMPS, U. de Montréal, conferenza: «Les nouvelles d’Alain Grandbois», 7 marzo 1989

1987/88

– Chantal THÉRY, U. Laval, conferenza: «La littérature des femmes en Nouvelle-France», 25 maggio 1988

– Réal OUELLET, U. Laval, conferenza: «La littérature de la Nouvelle-France», 24 maggio 1988

– Françoise TÉTU de LABSADE, U. Laval, conferenza: «Littérature et société au Québec», 27 aprile 1988

– Yvon RIVARD, U. Mc Gill e scrittore-residente, seminario sul romanzo contemporaneo e sulla propria opera, 11-23 apr. 1988

– Jean-Cléo GODIN, U. de Montréal, conferenza: «Théâtre québécois contemporain: nouveaux courants, nouvelles tendances», 10 marzo 1988

– Jean LAROSE, U. de Montréal, professore di scambio nell’Accordo fra le due Università, seminario: «L’essai québécois», 8-27 febbraio 1988

– Grazia MERLER, U. Simon Fraser, Vancouver, conferenza: «Réjean Ducharme», 8 febbraio 1988

1986/87

– Michel VAN SCHENDEL, UQAM, scrittore-residente, seminario: «La poésie québécoise du XXe siècle», 1-16 aprile 1987

– Jacques ALLARD, UQAM, conferenza: «Le discours amoureux dans le roman québécois des XIXe et XXe siècles», 25 febbraio 1987

– Robert TRUDEL, Conseiller Culturel de la Délégation du Québec en Italie, conferenza: «Le français et l’avenir du Québec», 23 febbraio 1987

– Seminario annuale di Letterature Francofone La deriva delle francofonie: «L’altérité dans la littérature québécoise», Bagni di Lucca, 22-23 ottobre 1986, partecipanti: Ruggero CAMPAGNOLI, Paolo CARILE, Giovani DOTOLI, Carla FRATTA, Valeria GIANOLIO, Jean-Marie KLINKENBERG, Franca MARCATO-FALZONI, Laurent MAILHOT, Liana NISSIM Novella NOVELLI

1985/86

– Jean ÉTHIER-BLAIS, Mc Gill, conferenza: «La littérature québécoise et la modernité», 7 maggio 1986

– Fernand OUELLETTE, poeta, conferenza sulla sua opera 28 aprile 1986

– Grazia MERLER, U. Simon Fraser, Vancouver, conferenza: «Les fous de Bassan di Anne Hébert», 19 febbraio 1986

– Paul CHAMBERLAND, scrittore residente, seminario sulla poesia sua e di alcuni altri poeti quebecchesi contemporanei, 16 febbraio – 3 aprile 1986

– Jacques ALLARD, UQAM, conferenza: «Situation actuelle de la littérature québécoise dans le monde de la littérature francophone», 4 dicembre 1985

1984/85

– Lise GAUVIN, U. de Montréal professore a contratto, seminario : «Conte et Nouvelle québécoise», 30 aprile – 8 maggio 1985

– Jean ÉTHIER-BLAIS, U. Mc Gill, conferenza: «Anne Hébert, “Le tombeau des rois”», 23 aprile 1985

– Phyllis WRENN , U. Simon Fraser, conferenza: «Antonine Maillet», 15 aprile 1985

– Naïm KATTAN , scrittore, conferenza: «L’écrivain canadien entre l’Europe et l’Amérique», all’interno del Seminario bolognese dell’AISC, 26 marzo 1985

– Normand De BELLEFEUILLE, poeta, conferenza : «Le théâtre et le roman au Québec: piège de la tradition», 13 marzo 1985

1983/84

– Jacques ALLARD, UQAM, professore a concratto, seminario : «Formes et discours de la modernité québécoise», 7-19 maggio 1984

– Yolande VILLEMAIRE , scrittrice, conferenza, 13 aprile 1984

– Jeanne DEMERS, U de Montréal, conferenza : «Le Manifeste», 11 aprile 1984

– Hédi BOURAOUI , scrittore, conferenza, febbraio 1984

– France THÉORET, poetessa, conferenza, autunno 1983

1982/83

– Gilles HÉNAULT, poeta, conferenza, marzo 1983

– Liana NISSIM , U. di Milano, conferenza

– Roland GIGUÈRE, scrittore-residente, seminario sulla sua poesia, 7- 16 marzo 1983

– Claude BEAUSOLEIL, poeta, conferenza, dicembre 1982

1981/82

– Maurice LEMIRE, U. Laval, conferenza

1980/81

– Louis-Philippe HÉBERT, scrittore, conferenza, febbraio 1981

– Jacques COTNAM, U. York, conferenza, dicembre 1980

1979/80

– Nicole DESCHAMPS, U. de Montréal, conferenza: «Louis Hémon», febbraio 1980

– Jean-Yves COLLETTE, scrittore, conferenza, febbraio 1980

– Jacques ALLARD, UQAM, conferenza, gennaio 1980

1978/79

– Réal OUELLET, U. Laval, conferenza, 7 settembre 1979

– Joseph MELANÇON, U. Laval, conferenza, aprile 1979

– Michel TÉTU, U. Laval, conferenza, 29 marzo 1979

– Lise GAUVIN, U. de Montréal, conferenza, dicembre 1978

1977/78

– Jean ÉTHIER-BLAIS, U. Mc Gill, conferenza