Jacques Allard, Des branches et des arbres
Comme l’arbre né de la souche coupée au ras du sol s’élance en une profusion de troncs multiples et vigoureux, la littérature d’outre-atlantique, désormais bien en place dans le champ littéraire de la francité, qu’elle soit québécoise ou acadienne ou autre, témoigne de la féconde vitalité du monde canadien-français et de sa puissante fertilité.

Jacqueline Lévi-Valensi, Aspects de l’absurde dans quelques romans français contemporains
Le Mythe de Sisyphe, plus de quarante ans après sa parution, continue à inspirer le roman français contemporain; cette « philosophie » de l’absurde, née après Auschwitz ou Treblinka, appréhendée non comme un concept, mais comme une expérience, est mise en forme dans ses conséquences existentielles comme déjà l’avait fait le théâtre de Beckett, et ce dans toutes les œuvres romanesques qui ont participé du Nouveau Roman ou lui ont succédé.

E. Stewart, You are what you wear : Appearanceand Being in Jean Genet’s Works
Plutôt qu’une opposition entre l’apparence et la réalité soulignée par bien des critiques, une analyse de l’œuvre de Genet révèle une équivalence entre l’être et l’apparence. Un exemple choisi parmi beaucoup serait Mignon, dans Notre-Dame-des-Fleurs, qui, ayant échangé ses vêtements de cellule contre d’élégants costumes de souteneur, est ravi par sa transformation en enfant-mac. Car, conclut Genet, «L’âme de la gouape râleuse est restée dans la défroque». L’œuvre de Genet se comprend donc mieux, si l’on transpose la formule de Sartre de «L’être du voleur est contenu dans le nom de voleur» en «L’être est contenu dans le costume».

Pierpaola Capponi Donini, Il tema della morte nell’opera narrativa dei Goncourt
Le thème de la mort chez les Goncourt est lié à des éléments typiques, tels que le lieu (la chambre ou l’hôpital), la présence d’un médecin, la peur, l’hiver, et à des éléments symboliques tels que la blancheur, le vol des oiseaux.