50Printemps / Primavera 2006
Ecrire dans tous les français du monde
Sommaire / Indice
In ricordo di Liano Petroni
Carla Fratta, Elena Pessini, Présentation
Interviews et inédits/Interviste e inediti
Kangni Alem, Apprentissage de la mémoire
Soumya Ammar Khodja, Dora
Théo Ananissoh, Conversation avec un Grec
Maha Ben Abdeladhim, Café long; Nuit blanche
Marie-Claire Blais, Noces à Midi au-dessus de l’Abîme
Patrick Chamoiseau, Dans la pierre-monde
Jacques Chessex, Le bruit parti; Le val; Par chemin d’abrupte pente; Oiseaux j’aime la forme; Montagne; Écrit en mars; Il n’y a pas d’unité; Comme meurt buée; Idylle; Je nie mon crâne
Maryse Condé, Le vert
Louis-Philippe Dalembert, L’homme qui attendait d’être aimé
Majid El Houssi, Nuits
Gérard Étienne, Un cauchemar en plein midi d’été
Édouard Glissant, De l’Utopie
Glissant e Lise Gauvin, Repenser l’Utopie. Entretien
Jacques Godbout, L’Âne du Luxembourg
Nicolas Kurtovitch, Textes avec le bout des doigts
Werewere Liking-Gnepo, Héros d’eau
Antonine Maillet, Les enfants du grenier
Abdelwahab Meddeb, Errance
Arezki Metref, Le soleil se couche devant une baïonnette
Ludovic Obiang, L’enfant et la mer
Phan Huy Duong, Mourir
Monique Proulx, Rongeur céleste
Véronique Tadjo, Une enfance ivoirienne
Marie-Léontine Tsibinda, Silence à Tonga Tonga
Bottey Zadi Zaourou, Destin des mots
Notes de lecture/Schede
Pubblicato con contributi dell’Università di Bologna.